主张...

Three-quar-ters of the 672 doctors interviewed claimed to have fewer than four drinks a week and 12% said they were teetotal.

接受采访的672位医生中有四分之三主张每周喝酒以四杯为限，12%说他们是主张绝对戒酒的。

Clearly, the strategist under consideration does not want to put his claim on a par with the claim about number theory.

清楚的是，这个考虑的策略者不需要把其主张伴随关于数论的主张。

That makes the claim that you are the person whose experiences you can remember trivial and uninformative (though it doesn 't affect the claim that memory connections are necessary for identity).

这使得这个主张——你是那个其经验是你能记忆其经验的那个人——这是无信息的（尽管这不影响这个主张：记忆必要关联于同一。

An anticonventional lifestyle is no sure sign of feminist politics,or indeed,of any politics at all .

反传统的生活方式不是女权主义政治主张的显著标志，或事实上，它不是任何政治主张的标志。

For the concept of Ying Zheng of different periods set up assembly line of constitutional claims evaluation, the authors pointed out that the Sino-Japanese War after the concept of Ying Zheng constitutional claims put on hold, which Kang and Liang and others in order to avoid the resistance to the reform movement in the House temporarily set up on the agenda of the ideas as well as cater to the views of Jiangsu, Fan Si Deng Bloomage related.

对于郑观应不同时期的设议院行立宪主张的评价问题，作者指出甲午以后，郑观应主张缓行立宪，这与康梁等人为了避免维新运动的阻力把设议院暂不提到日程的思潮以及迎合江苏藩司邓华熙的意见有关。

Where I disagree with the orthodox GTD cultish philosophy that Allen espouses is in the idea that you should try to cram everything into a single trusted system.

我不赞同艾伦所主张的传统GTD邪教哲学，因为这个理论主张你尝试去填满一个单一信任系统。

The most distinguishing feature of his theory of sovereignty is that sovereignty is dividable. This theory lead him pa attention to human rights.

陈序经主权理论的最大特色就是主张主权可分论，这种主张导致他对个体主权的重视。

The Pope reiterated his commitment to this vision of the relationship between the civil law and the moral law in a February 2000 address commemorating the fifth anniversary of Evangelium Vitae.47 After noting that he considers this encyclical "central to the whole magisterium of pontificate," the Pope criticized the "type of defeatist mentality" that "claims that laws opposed to the right to life – those which legalizeabortion, euthanasia, sterilization and methods of family planning opposed to life and the dignity of marriage – are inevitable and now almost a social necessity."

2000年2月，教皇在纪念《生命的福音》五周年的演讲中，重申了它对于私法与道德律之间关系的这一主张。［47］在说明了他认为这一通谕&是他的整个教权生涯之核心&以后，教皇批判了&失败主义者的思维方式&，他们&主张反对生命权的法律——也就是那些将堕胎、安乐死、绝育以及反对生命和婚姻之尊严的家庭计划方式合法化的法律——是不可避免的，并且几乎就是就是一种社会的必然&。

The Pope reiterated his commitment to this vision of the relationship between the civil law and the moral law in a February 2000 address commemorating the fifth anniversary of Evangelium Vitae.47 After noting that he considers this encyclical "central to the whole magisterium of pontificate," the Pope criticized the "type of defeatist mentality" that "claims that laws opposed to the right to life – those which legalizeabortion, euthanasia, sterilization and methods of **mily planning opposed to life and the dignity of marriage – are inevitable and now almost a social necessity."

2000年2月，教皇在纪念《生命的福音》五周年的演讲中，重申了它对于私法与道德律之间关系的这一主张。［47］在说明了他认为这一通谕&是他的整个教权生涯之核心&以后，教皇批判了&失败主义者的思维方式&，他们&主张反对生命权的法律——也就是那些将堕胎、安乐死、绝育以及反对生命和婚姻之尊严的家庭计划方式合法化的法律——是不可避免的，并且几乎就是就是一种社会的必然&。

Some scholars,who think guaranty period is a schedule period,fail to insist that schedule period applies only to right of formation while others,who believe guaranty period is an independent period can not understand similarities between guaranty period and extinctive prescription and fail to the prescription.

主张保证期间是除斥期间的学者没有坚持除斥期间只能适用于形成权这一基本理论。主张保证期间为独立期间的学者没有看到保证期间与诉讼时效的共同之处，没有正确理解诉讼时效。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。