中立的

Neutral fact finder: A neutral entity with expertise in the disputed subject matter examines critical facts in the dispute and renders an advisory opinion on the matter.

：中立的事实调查机构：一个专业的中立的机构，在有争议的事实中负责审查关键事实并出具咨询意见书的机构。

"You can't be neutral without being compared to something that's not," said Seven agreeably.

要是没有和其他非中立的事情比较过的话，你无法知道你是否中立。

Moreover, bilateralism permits states to be internationally "morally uncommitted不受约束的,未作保证的,未表态的,中立的," even if they are not so domestically.

此外，双边主义允许在国际范围内"国家的道德不受约束"，即使它们的国内情况并非如此。

The guillotine is the concretion of the law ;it is called vindicte;it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral

断头台是法律的体现，它的别名是"镇压"，它不是中立的，也不让人中立。

When developing the flexure formula we imposed a condition that the cross-sectional area be symmetric about an axis perpendicular to the neutral axis; furthermore, the resultant internal moment M acts along the neutral axis.

当发展我们强加了一种情况代表性的区域是对称的有关对中立的轴轴垂直线的事屈曲公式的时候；此外，合量内在的片刻 M 沿着中立的轴行动。

Undecider as to which of two sides to support; uncommitted or neutral.

未表态的，中立的：未决定支持双方中的某一方的；未表态的或中立的

I don't believe we can achieve neutrality through verifiability, because publishers are not neutral themselves, and a neutral representation of biased opinions/views is not true neutrality, but at present we may not have better ways.

我并不认为通过"可供查证"就可以达到中立，因为出版方并不中立，而中立的表达不中立的观点并不是真正的中立，但目前可能没有更好的办法。

The important effect of nuclear force in safeguarding nationalsecurity and seeking world rights and interests has been stressed,thisforms the second main strategic line of Russia's Europe strategy,Onthis base,Russia pursues a foreign policy whose content is to give awarning with nuclear might and to cooperate with Western Europetaking a"neutral"posture so as to seek for more economic,politicaland military benefit.

在此基础上，俄罗斯对欧洲国家奉行&核潜中立&的外交政策，即以&核潜&威力对西欧示警，以&中立&态势与西欧合作，通过多层次的交流谋求更多的经济、政治、军事利益。

This newspaper endorsed Mr Obama at last year's election in part because he had surrounded himself with enough intelligent centrists.

去年，在选举时候，奥巴马先生中立的部分原因是因为他的身边有很多中立派智囊。

Aimming atinternational nihilism about wartime neutrality,the author analyses the neutralityunder the collective security,and then concludes that when the collective security isout of work the conventional neutral laws and regulations are still appliable.Theauthor continues to analyses,from the angles of history and law,the question ofneutral maritime trade during Iran-Iraq War,Gulf War,the Folklands War,andhighlights that neutral rights are vital for the neutrals to maintain wartime seabornetrade.

针对国际上的中立虚无主义，作者分析了集体安全制下的中立，得出结论认为在集体安全制实际不能运作或力不能及的情况下，传统上适用于中立的法律规则依然适用；从历史、法律的角度分析了两伊战争、海湾战争、马岛战争中的中立国海上贸易问题，凸现出中立权利对中立国战时维护海上贸易的重要性。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人