严格的检查

At the same time in strict accordance with the relevant regulations and special requirements of customers, do a good job engineering check and acceptance work.

同时严格按照有关的规定和客户的特别要求，做好工程的检查验收工作。

Fly is to make sure our flight is follow the procedure, the check is to confirm the plane is in normal working situation.

操纵保重了飞行严格的按照程序进行，而检查则时时刻刻确认飞机的各个部分处于正常的工作状态。

Zhang: Well,they haven't made an official announcement yet,so I'm not sure on all the specifics or how strict they will be,but from what I've heard,they can see all ingoing and outgoing emails,check what websites you visit,track downloads and peer to peer file transfers.

张：嗯，他们还没有正式宣布，所以我不知道细节，他们会严格的，但是我听过，他们可以看到接收和发送的邮件，检查你访问的网站，音乐下载和点对点文件传输。

The series transformers have been certified by CQC, my company to fully implement ISO quality system and UL, TUA, CE and other international safety certification authority, to enhance the products in the international market competitiveness, all products are strict quality checks, and Certifications .

各系列变压器已通过CQC认证，我公司全面推行ISO质量体系及UL、TUA、CE等国际权威安全认证，以提高产品在国际市场的竞争能力，全部产品都经过严格的质量检查，并有资质证书。

To meet the requisite responsibility every facility should be afforded to the Executive to enable it to bring the public agents intrusted with the public money strictly and promptly to account.

为了适应行政部门职责的需要，应当为其提供一切便利，以便对管理公款的工作人员进行严格和及时的检查监督。

Such a resolution would provide those nations that want to support an effort to remove Hussein a vital legitimizing cover for action, and put great pressure on those that are wavering or opposed.

侯赛因的决议是必不可少的，如果萨达姆不肯接受一整套严格的武器检验制度，即可以在任何时间对任何目标进行突击检查。

However, in C ++, this is not possible due to stricter type checking.

然而，在C++，由於严格的类型检查，这是不可能的。

Li was a strong advocate for more testing and inspections of products made in China.

去年，他主张对中国生产的商品进行更加严格的检验检查。

You have to go through the rigorous safety check before entering the research area.

在进入研究区之前你需要通过严格的安全检查。

Its products won a number of national patents, in strict quality monitoring, in 2002 received national technical supervision departments of industry, surprise spot checks by one stroke, made the technical and Technical Supervision issued by the certificate of accreditation.

其产品荣获多项国家专利，在严格的质量监控下，在二○○二年接受国家技术监督部门行业性突击抽样检查时一举通过，取得技术监督局所颁发的技术认可证书。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。