与...疏远的

As a direct consequence of their work experience, many workers feel alienated from their work and their firm

作为他们的工作经验的直接后果，许多工作者感觉与他们的工作和他们的企业疏远

Dorothy Stratten, one of the most famous Playmates, was murdered by her estranged husband, who was competing for her affections with Hugh Hefner and film director Peter Bogdanovich, who maintains that Stratten was also a victim of the pressures of the Playboy lifestyle.

Dorothy Stratten，其中一个最著名的游伴，由她疏远的丈夫谋杀，为她的喜爱与休Hefner和电影彼得Bogdanovich导演竞争，主张 Stratten也是花花公子生活方式的压力的受害者。

Needless to say, Planned Parenthood today have tried very hard to distance themselves from their founder.

当然，现在的计划生育却竭力与它的创始者疏远。

Mr. Okuda, then a board member, angled for a close aide, another nonfamily executive, to take the job.

当时任董事会成员的奥田硕试图让与他关系疏远的一名副手接任，此人也非丰田家族成员。

Now, that's exactly the kind of appalling attack that's divided our country and that alienates us from the world.

现在，那就是分裂我们国家并让我们与世界疏远的那类令人震惊的攻击。

The founders of America wanted a government that reflected its citizens , but would be at remove from the baser impulses of the mob .

美国的创建者所想要的是一个代表其国民的政府，但是这个政府却与底层的民众疏远了。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图&。

Moreover, ironically, some people have distanced themselves from the families because of working.

其次，具有讽刺意味的是，一些人由于工作而疏远了与家人的关系。

After the magical appearance of his wealth,adolescent Pip seems to treat Jaggers as a kind of distant fatherfigure.referring to him repeatedly as"my guardian"and al.10wing him to set the parameters for his life in London.

继承神秘财产之后，青春期的匹普似乎把贾格斯当成与自己关系疏远的父亲看待，多次称贾格斯为&我的监护人&，并_1；L4J=贾格斯为他安排在伦敦的生活。

With the re-engagement with the ghost, Tom seems possessed by the Devil, the result of work lost, alienated friends and family, and all this is only his son could understand, because Jack had a strange illusion of the dead ......

随着与幽灵的再次接触，汤姆似乎走火入魔，结果工作丢了，朋友和家庭疏远了，而这一切只有他的儿子能理解，因为杰克也有了奇怪的死者的幻觉

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。