不近人情

You aren't very reasonable if you expect your children to stop romping about.

如果你要孩子们不嬉闹玩耍，那就太不近人情了。

Duke: I am sorry for you: you have to answer a stony adversary,an inhuman wretch, uncapable of pity, void, empity from any dram of mercy.

我很为你不快，你是跟一个心如铁石的对手但当庭对质，一个不懂怜悯，没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。

I would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

我宁愿在友善与同情中犯点小错误，也不愿在不近人情和严厉中创造奇迹。

Norman Dain, Beers' biographer, comments,"…other exposés…described treatment in asylums as cruel and inhumane, but most went beyond credulity, so that they were not effective propaganda…".

Norman Dain，比尔斯的传记作者，评论道：&…其他揭发事实…描叙精神病院里的治疗是残酷的和不近人情的，但是大多数不太容易让人相信，因此它们没有起到有效的宣传作用&。

Yet the more proscriptive European vision may better suit consumer and industry demands for certainty.

然而，欧洲人的洞察力看似更不近人情，但可能会更加适合消费者与行业的需求——这是必然的。

It is unashamedly harsh and inhospitable .

同时，它又显得有点荒芜和冷淡，甚至是不近人情。

It can be seen that you accords great importance to the date if you arrive fifteen earlier compared with the fact that you need half an hour to arrive.if he blames you,then he's just unnatural .the only risk you needto take is that he will answer unsatisfactorily"another half an hour?"

你本来要三十分钟才赶到，但你在十五分钟之内已经到达，可见你多麽重视这个约会。如果他要怪你，便是他不近人情了。

I witnessed him giving double bagels to one of his friends. I began to think he went for too much.

我看着他赏了他的朋友两个光头，我开始觉得他有点不近人情。

Some colleges and universities develop academic management often requires its own entity or a procedure is not illegal, unreasonable, absurd and unreasonable.

目前一些高校制定的学术管理的规定本身往往从实体上或程序上却是不合法、不合理、荒谬及不近人情的。

Some colleges and universities develop academic management often requires its own entity or a procedure is not illegal, unreasonable, absurd and unreasonable.

目前一些高校制定的学术管理的规定本身往往从实体上或程序上却是不合法、合理、谬及不近人情的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。