不赞成地

One is not likely to say, for example, She criticized the bill approvingly.

人们不太可能说，比如她赞成地批判这个法案。

If you know the crowd is planning something you disagree with, have the courage to bow out politely.

如果你知道大家正在计划一件你不赞成的事情，鼓起勇气礼貌地退出。

If you know the crowd is planning something you disagree with,have the courage to bow out politely.

如果你知道大家正计划你不赞成的事情，鼓起勇气礼貌地退出。

No one likes a crybaby, and we disapprove of crying even in children, discouraging it in them as early as possible.

没人喜欢爱哭鼻子的人，即使是孩子，我们也不赞成他们哭，而是尽早地鼓励他们不要哭。

She made no secret of her disapproval of what we had done.

她对我们所做的事毫不掩饰地表示不赞成。

Collins very gravely -- but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.

柯林斯先生严肃地说：就算咖苔琳夫人会有这样的想法，我想她老人家也决不会不赞成你。

He took her to plays and annoyed her by whispering that God probably didn't approve of such amusements, and to churches and, sotto voce, retailed funny obscenities and then reproved her for laughing.

他带她去看戏，却悄悄地对她说也许上帝不赞成她到这种娱乐场所来，惹得她心烦，他带她到教堂去，却小声对她说些有趣的下流话，然后又责怪她发笑。

I told Lupin pretty plainly I was not in the least degree interested in the matter, and totally disapproved of amateur theatricals.

我很直白地告诉卢宾我对这件事一点也不感兴趣，而且我根本不赞成业余戏剧演出。

Jesus disapproves of that kind of attitude; in fact, He rejects it.

耶稣却不赞成若望的态度；更确切地说，反对这种态度。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。