不符合传统的

In this paper the defect of the traditionary boundary layer methods (including the method of matched asymptotic expansions and the method of Visik-Lyusternik) is noted, from those methods we cannot construct the asymptotic expansion of boundary layer term really.

本文指出传统的边界层方法包括匹配法和Vi(？ik—Lyusternik方法的不足：不能作出边界层项的渐近展开式。提出多重尺度构造边界层项的方法，得到符合实情的结果。

Objective To study the power spectrum density of blood flow ultrasonic Doppler signal using wavelet analysis. Method Doppler signal of blood flow in human common carotid artery was studied with wavelet scalogram analysis, an affine smoothing Wigner Ville transform with a constant "Q" character. Result Wavelet scalogram of blood flow ultrasonic signal had a higher distinguishability than STFT spectrogram in the low frequency portion, but had poorer decussation terms than spectrogram.

对于平稳信号的处理工具仍然是Fourier变换，但是，在实际应用中的绝大多数信号是非平稳的，现在看来处理非平稳信号的主要工具将是小波变换，这主要是因为传统的Fourier变换分析信号时，时间和频率分辨率精度是固定不变的，而利用小波变换分析信号，在信号高频段时间分辨率精度也较高，在信号低频段频率分辨率精度较高，这很符合非平稳信号的特点。

Most of its partisans regarded Gallicanism rather as a revival of the most ancient traditions of Christianity, a persistence of the common law, which law, according to some, was made up of the conciliar decrees of the earliest centuries or, according to others, of canons of the general and local councils, and the decretals, ancient and modern, which were received in France or conformable to their usage.

其大多数党派认为Gallicanism而不是作为一个复兴的最古老的基督教传统，一个持续的普通法，衡平法，其中法，根据一些（ Pithou ，克内尔），是由该conciliar法令最早的世纪，或根据其他国家，在大炮的一般和地方议会，并decretals ，古老和现代的，它收到了在法国或符合他们的使用。

Based on the model, the main speciality of pearlite transformation of PD3 steel could be obtained.

试验结果表明，PD3钢中的珠光体转变是以多点形核的方式进行的，传统的珠光体单点形核机制不符合PD3钢的实际。

Conventional design and analysis of gun system are based on three assumptions of plane, symmetry and static equilibrium, and it is really a static analysis method. However, the consistency between theoretic analysis and experimental results cannot satisfy us despite that varieties of correctional coefficients are introduced.

传统的火炮设计和分析均基於"平面、对称和静平衡"三个基本假设，实际上是一种静态的分析方法，尽管在工程实践中引人了多种经验符合系数，但是火炮分析结果和试验的一致程度不能令人满意。

Peter's; the Muratorian Canon, which alone is at variance with this common tradition, is obscure and bears evident marks of textual corruption, and the subsequent restoration suggested by Zahn, which seems much more probable, is clearly favourable to the authenticity.

所有的收藏品或名单新约全书提到它作为圣彼得的穆拉多利佳能，这本身是不符合这一共同的传统，是晦涩和负有明显标志文字腐败，以及随后恢复建议赞恩，这似乎更可能的，显然是有利的真实性。

In this article, we improve on the traditional proportion quotiety of AHP, and apply a new proportion quotiety that is true of Chinese to build judgement matrix and deal with the inconsistent rule of judgement matrix.

对层次分析法中传统的比例标度进行改进，采用符合中国人习惯的比例标度来构造判断矩阵，同时对判断矩阵不满足一致性要求的情况进行了处理。

In traditional physical education, teachers usually arrange some boring and unappropriate games.

在传统的体育教学中，教师往往是为了完成教学任务而安排一些沉闷的、不能符合教学内容的游戏。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

再不然就是这样：任何不符合某些传统的行为只是浪漫主义；或者没有任何为成功经验所证实的行为必然招致挫折，而且由于经验证明人类毫无例外地都倾向于作恶，因此一定要有严厉的法规来约束他们，否则的话，就会出现无政府主义。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。