不眠之夜

Moreover,since musings on sleep almost uniformly share inherent antipathies toward diurnal wakefulness,conceptualizations of darkness as sites of evil that are associated with the natural world have obvious and compelling implications to questions about race.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思考。

Moreover, sincemusings on sleep almostuniformly shareinherent antipathies toward diurnalwakefulness, conceptualizationsofdarkness as sitesofevil thatare associatedwith the naturalworld have obvious and compelling implications to questions aboutrace.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几代写论文乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思索。

Moreover, sincemusings on sleep almostuniformly shareinherent antipathies toward diurnalwakefulness, conceptualizationsofdarkness as sitesofevil thatare associatedwith the naturalworld have obvious and compelling implications to questions aboutrace.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几代写论文乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思考。

He was immune to his strict home environment, frequenting both gatherings and the theater.

尽管他们已耗去五个不眠之夜，计划似乎仍不可行。

All that sleepless night I replayed the moment those black gloves came up to the car window.

整个的不眠之夜，那一幕反复的呈现在我的脑海中，黑色的手伸向我的车窗。

Some of the characters discuss the film, with Sam commenting that it sounds like a chick movie. The success of Sleepless in Seattle led to a resurgence in popularity for An Affair to Remember to a younger generation of filmgoers.

剧中一些人物和山姆评论这是一部很好的电影，而西雅图不眠之夜的成功也使得《一段值得记忆的恋情》在年轻一代中再次受欢迎。

A party in one of Helsinki's famous nightclubs? Dinner with well wishers?

是去大吃一顿，还是去赫尔辛基当地最有名的夜总会过一个不眠之夜呢？

It may be a craving of the fever which burns in me, a dream born of sleepless nights, an effect of my ravings

这可能是发高烧时的渴念，不眠之夜的幻梦，谵妄发作时的反应

At eight o'clock in the morning, on coming home after a sleepless night, he sent for hot embers, changed his rain-soaked underclothes, said his prayers, drank some tea, warmed himself, put things tidy in his corner and on the table, and with a wind-beaten, heated face, and with only his shirt on, lay down on his back, folding his hands behind his head.

早晨七点多种，他熬过一个不眠之夜后走回来了，吩咐把烧红的炭火拿来，换下一套被雨淋湿的衣裳，祈祷了上帝，喝足了茶，烤烤火取暖，把他自己的角落和桌上的东西收拾得整整齐齐，之后他就穿着一件衬衫，仰卧下来，把两只手放在脑袋下面，露出一张风吹日晒变得粗糙的脸。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。