不正之风

The increasing of dogmatism and bookishness as well as the overflow of various unhealthy tendencies in the research firld has damaged the academic reputation.

教条主义、本本主义的繁衍，研究领域各种不正之风的泛滥，极大地损害了学术的声誉。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即：坚持解放思想、实事求是，反对因循守旧、不思进取；坚持理论联系实际，反对照抄照搬、本本主义；坚持密切联系群众，反对形势主义、官僚主义；坚持民主集中制原则，反对独断专行、软弱涣散；坚持党的纪律，反对自由主义；坚持清正廉洁，反对以权谋私；坚持艰苦奋斗，反对享乐主义；坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风。

Internal caricature of social trends and the people of the wrong thinking to expose and criticize.

内部讽刺漫画对社会上的不正之风和人民内部的错误思想进行了揭露和批评。

To cohabit with a woman who is not one's wife and provide her with financial support.

包二奶是社会上的一种不正之风。

We have to cut out all the dead wood before we can make this company more efficient and competitive.

要使这个公司提高工作效率，更具竞争性，我们还得大刀阔斧，将存在于我们工作中的所有不正之风一扫而光。

In this debauchery social , Facing unhealthy tendency,We do not esteem affair, but we must have containing heart and understand those people.

在这个灯红酒绿的社会，面对不正之风，我们不推崇婚外情，但我们需要有颗包容的心，并且理解他们。

We have to accept the deplorable fact that a bad practice is prevailing in our society.

我们不得不接受这个可悲的事实：社会上出现了一股不正之风。

We have to accept the deplorable fact a bad practice is prevailing in our society.

我们不得不接受这个可悲的事实：社会上出现了一股不正之风。

The reasons can cum up to following aspects, negative influence of market economy, unhealthy thoughts in sociality, trend of iniquity and phenomenon of corruption, distempered physical education system, weakness of collegians themselves and so on.

其原因可概括为市场经济的负面消极影响、社会不良思潮的渗透侵蚀、不正之风和腐败现象的影响、大学生体育教育机制的不健全、当代大学生自身存在的弱点等。

To do so, to improve job quality and ensure production, to overcome the recruitment practices and promoting youth to learn important.

这样做，对提高招工质量，保证生产，克服招工中的不正之风，促进青年学习有重要的意义。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。