不正

Sativus. The results demonstrated that the Ogura sterile cytoplasm had positive effect on interspecific crossability between B.

结果表明，Ogura不育细胞质对甘蓝型油菜与萝卜种间可交配性有正效应，可交配性受核-质互作控制。

Marius could make nothing out of it, as Jondrette stood between the picture and him; he only saw a coarse daub, and a sort of principal personage colored with the harsh crudity of foreign canvasses and screen paintings."What is that?"

马吕斯一点也瞧不清楚，因为容德雷特正站在画和他之间，他只隐约望见一种用拙劣手法涂抹出来的东西，上面有一个主要的人物形象，色彩生硬刺目，类似那种在市集上叫卖的图片或屏风上的绘画。

Marius could make nothing out of it, as Jondrette stood between the picture and him; he only saw a coarse daub, and a sort of principal personage colored with the harsh crudity of foreign canvasses and screen paintings.

马吕斯一点也瞧不清楚，因为容德雷特正站在画和他之间，他只隐约望见一种用拙劣手法涂抹出来的东西，上面有一个主要的人物形象，色彩生硬刺目，类似那种在市集上叫卖的图片或屏风上的绘画。

Then, using the derivatives of the two dimensional normal cumulative distribution function with respect to its variables of parameters, the sensitivity measure of the failure probability of the parallel system or the unconditional up-crossing rate of the combined process can be determined.

最后利用经典的时不变可靠性分析方法确定并联系统的失效概率，并利用二维正态分布函数的导数特性确定失效概率的敏度。

In such a world, we could find a lot of application of cyber space, like shopping online, and e-business. When people step in digital world, we are trying to make everything possible come true at this time.

在这样的虚拟世界里，有著太多太多的可能等著我们去发掘，如线上购物、电子商务等，人们渐渐的跨向了数位化的时代，在这个传统与科幻交叉的时间点上，我们正尝试著去化不可能为可能。

The FBI cannot go enforce American law without the consent of the country where cybercrime is being carried out.

""美国联邦调查局不能去执行美国法律，未经对方同意，所在国的电脑正进行的。

"No one says the 'G' word," said Diane Sherwood, executive director of the Port of Klickitat, Wash., directly across the river from The Dalles , who is not bound by such agreements.

"没有人提这个以G打头的词，"与Dalles 隔河正对的华盛顿州Klicktat港口的执行主任Diane Sherwood说，"这有点像电影哈利伯特里面那个'不能叫出名字的人'。"

Now i am in my school which is in Danmark writing this article.

可笑的是在我现在身处的地方的对面就是上海浦东机场，不是斜对面，而是正对面，甚至夸张的可以看到浦东的夜景，这个夜晚我严重失眠。

If, at that period of her existence, Cosette had fallen in love with a man in the least unscrupulous or debauched, she would have been lost; for there are generous natures which yield themselves, and Cosette was one of them.

假使珂赛特在她生命的这一关头遇到的是个不检点的放荡男子的爱，她也就完了，因为和善大方的人儿往往轻易顺从，而珂赛特正属于这种性格。

If, at that period of her existence, Cosette had fallen in love with a man in the least unscrupulous or debauched, she would have been lost; for there are generous natures which yield themselves, Cosette was one of them.

假使珂赛特在她生命的这一关头遇到的是个不检点的放荡男子的爱，她也就完了，因为8 Tt t 8。 com 和善大方的人儿往往 www.8 t t t8。 com 轻易顺从，而珂赛特正属于这种性格。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。