不放松的

If his manner was relaxed, his questioning courteous and his bearing almost patrician , he was no dilettante .

如果他处于放松的时候，他问问题的态度以及他的姿势会让人感觉非常优雅，气质，他绝对不是半吊子的水准。

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion; rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist; a gentleman of the very first house, of the first and second cause: ah, the immortal passado!

他跟人打起架来，就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛；他全然是个穿礼服的屠夫，一个决斗的专家；一个名门的侧击！

Heh-heh. That was an example of my folksy, charming, and refreshing sense of humor - which I can turn on and off without even one sip of cold, relaxing beer.

哼哼。那是我的和蔼的、有魅力的和使人耳目一新的幽默感的一个例子，我甚至用不着抿一口冰镇的让人放松的啤酒就能够打开和关闭的幽默感。

When it's good weather and nobody at home, I'd like to lie in the sofa in parlor room relaxing, watch the cat lying below the big French window, and watching the river flowing outside the window, and enjoy the god-given leisure.

天气好并且其他人都不在家的时候，我喜欢放松的躺在客厅沙发上，看看猫躺在客厅的大落地窗下面，再看看窗外的流动的河水，享受那难得的悠闲。

With Roy as our "guide," we may not be able to relax from the Sisyphean task of stopping the US juggernaut, but at least we are assured that the struggle for global justice is fortified by Roy's hard-edged brilliance.

作为我们的"指导罗伊，"我们可能无法放松从阻止美国主宰永远做不完的任务，但至少我们可以确保为全球正义的斗争，是由罗伊的硬边辉煌强化。

How to relieve stress is to prevent high blood pressure an important hurdles, including not to make their own unrealistic requirements, it is necessary to the proper allocation of time, have a way to relieve stress, such as heart talk with friends, listening to music to relax and so on, If you can not achieve the purpose of relieving the pressure, they should seek professional assistance from a.

所以徐德祥医生说，懂得纾解压力是防止高血压的一道重要关卡，这包括不要对自己作不实际的要求，要适当分配时间，要有纾解压力的途径，如找朋友倾诉心事、听音乐放松自己等，如果无法达到纾解压力的目的时，就应该寻求专业协助了。

Are your buns untucked,relaxed behind you,and not held tightly toward each other or underneath you?

你的臀部是否不紧张，而是放松的在你的身后，并且没有向中间夹紧或向下坠？

No: trouble was turned into catastrophe bythe Federal Reserve, which botched monetary policy, tightening when it shouldhave loosened, thus depriving banks of liquidity when it should have beenpumping money in.

都不是：而是制定那些糟糕货币政策的美联储将一场麻烦变成了大灾难，应该放松的时候却紧缩，在银行恰恰需要注入资金的时候却非要降低银行的流动性。

Leave all for love; Yet, hear me, yet, One word more thy heart behoved, One pulse more of firm endeavor, Keep thee to-day, To-morrow, forever, Free as an Arab Of thy beloved.

拼命抱住那姑娘不放松；然而一旦她年轻的心中别有所欢——她模糊地揣测着，自己也感到诧异——你还她自由，只当她从未恋爱过；你不要拖住她的裙幅，也不要拾起她从她花冠上掷下的最苍白的一朵玫瑰。

Since its establishment, has high quality Completion of a number of influential large and medium-sized projects, good efficiency and credibility, in Cuixi Dong Shichang and general manager of the Army under the leadership of Yanzhua management does not relax, work on stem to a value, the company always adhere to customer first, Blue First, over the years repeatedly been rated as the contract and keep credibility of enterprises.

公司成立以来，先后高速优质的建成一批具有影响力的大，中型项目，获得良好的效益和信誉，在崔希军懂事长兼总经理的领导下严抓管理不放松，干工作持至以衡，公司始终坚持用户至上，信誉第一，几年来多次被评为重合同，守信誉企业。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。