不对称的

However, proving axisymmetry for the Onsager model is still very difficult, at least for two reasons: The first is that we lack methods for proving axisymmetry, even though there are method for proving radial symmetry or translation invariance.

但是，证明了Onsager模型轴对称仍然是非常困难的，至少有两个原因：第一，我们缺乏证明轴对称的方法，即使是证明辐射对称或平移不变性的方法。

The title compound,(C6H6N3)(subscript 4)[Mo8]H2O, crystallizes in the triclinic system with Pī space group, the asymmetry unit of which is composed of one [Mo8](superscript 4)-anion, four protonate benzotriazolium organocations and a lattice water.

化合物(C6H6N3)4[Mo8]H2O的晶体结构属于三斜晶系的P1空间群，其不对称单元由1个[Mo8](上标 4-)，4个质子化的苯并三唑有机阳离子C6H6N3和1个结晶水组成。

The first layer of principal-agent comes into being between investors and venture capitalists and the second between venture capitalists and entrepreneurs. Under the two-ply mechanism of principal-agent, high risk and technical propriety result in the serious asymmetry of information between principal and agent, which makes the agent problem severely.

在投资者和风险投资家之间形成了第一重委托代理，在风险投资家和创业家之间形成了第二重委托代理，在双重委托代理机制下，风险投资的高风险性、技术的专业性等原因导致了委托人与代理人之间严重的信息不对称，使得代理问题十分突出。

But, come out in this one doctrine a half century is the following today, if we still talk about labor twoness only, and do not know as symmetrical as it demand twoness, can bring about theoretic one-sided sex.

但是，在这一学说问世近一个半世纪以后的今天，如果我们仍然只谈论劳动二重性，而不知道与它对称的需求二重性，就会导致理论上的片面性。

General Appearance: Powerful, symmetrical, strong but not ungainly.

一般外观：强大的，对称的，强有力的，而不是ungainly 。

In order to solve exactly the dynamic problems of the double coordinate coupling harmonic oscillators, the quantum unitary operator corresponding with classical canonical transformation is derived using the momentum eigenvector in Fock representation by constructing asymmetric integration.

为了精确求解双模坐标耦合谐振子体系的动力学问题，利用动量本征矢在Fock表象中的表示构造不对称积分，找到了与经典正则变换对应的量子么正算符。

Asymmetry t emperature decease effect and the phenomena of surface w arm water's outward transportation and downwelling at the edge caused by typhoon was clearly shown in the test.

数值模拟还清晰地显示出台风所引起的左弱右强的不对称降温效应以及表层暖水向外输运并在台风边缘下沉的现象。

The aim of this thesis is to synthesize some new chiral quaternary ammonium salts and bis-quaternary ammonium salts from the popular material------Chloramphenicoland abietic acid, and then we used these chiral quaternary ammonium salts in some substitution reactions and addition reactions in order to research their catalytic action and asymmetric induction.

本文利用廉价易得的手性物质——氯霉素和去氢枞酸为初始原料，合成了几种新的季铵盐类手性相转移催化剂，扩大了手性相转移催化剂的来源，并把它们应用于取代反应和加成反应，以探讨其催化机理和不对称诱导效应。

On this basis, three soluble poly derivatives with asymmetric alkoxyl substituents copolymers were synthesized by copolymerization with different PPV derivatives. The luminescence characteristic and thermal performance of three copolymers were improved by copolymerization.

在此基础上，采用共聚的方法，将具有不同结构的PPV衍生物分子进行共聚，合成了三种可溶性不对称烷氧基取代聚对苯乙炔共聚物，从而改善了材料的热性能和光致发光特性。

It is introduced that harmonic current in the electric network and harmonic current detecting method based on instantaneous reactive power theory in the paper,and then it presents the current detecting method in the anisomerous mains voltage,aberrance circuit based on instantaneous reactive power theory .

通过对电网谐波和瞬时无功功率理论在谐波检测中应用的分析研究，作者给出了基于瞬时无功功率理论的检测方法在电网电压不对称、存在畸变时的电流检测方法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。