不久

Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation

可怜的汤姆在查尔斯？米拉贝尔爵士的宴会上，终于入席不久就酩酊大醉，弄得出丑露乖，丢尽了脸皮。

Not long since I was present at the auction of a deacon's effects, for his life had not been ineffectual

此后不久，我参观过一个教会执事的动产的拍卖，他的一生并不是没有成绩的，而

The CPSC's five commissioners, including Chairman Inez Tenenbaum, are expected to hold a public meeting to review the TSCP in the near future.

消费品安全委员会的五名委员，包括主席伊内兹特南鲍姆，预计将举行公开会议，审查在不久的将来

The virus has such high infectivity that it soon spread to the whole area.

这病毒传染性如此强，不久就传遍整个地区。

He was soon committed to an insane asylum.

不久他就给送进了疯人院。

Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again .

不久，汤姆不知不觉地关心起眼前的现实来。

It's empty though – probably awaiting the insertion of a Blu-ray drive in the near future.

它的空洞，虽然-可能是在等待插入一个蓝光驱动器在不久的将来）。

In the immediate future there will be changes of such magnitude, that all of your present problems will pale into insignificance.

在不久的将来会有如此重大的变化，这就是你目前的问题都将算不了什么。

And then, some one's socks got a hole, or some one's insole was brun

再过不久，不是这个的袜子烧破了一个洞，就是那个的鞋垫烧化了。。。

This is usually prompted to be done shortly after install by the program itself.

这通常是促使要做不久后安装的程序本身。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。