下游的

The HCl Liquefaction area is used to provide a buffer inventory of HCl in order that the start-up and then subsequent operation of the cMDI Plant is de-coupled from the Oxychlorination Plant downstream.

我是这样译的：HCl液化单元提供HCl 缓冲存量，以便cMDI装置开工及其后续操作与下游的氧氯化装置脱开。is used to表被动，意为"用于，用来"，在这里还是不译出的好。

Someone sabotaged the lower bridge, and you're the only stranger around.

有人破坏了下游的那座桥，而你是这里唯一的陌生人。

Oh, it's you. Someone sabotaged the lower bridge, and you're the only stranger around.

噢，是你。有人破坏了下游的那座桥，而你是这里唯一的陌生人。

Grab your pack. I can take you as far as Leeville, an hour and a half downstream. I'm going shrimping down there right now.

拿你的背包，我可以带你到下游的李村，离这里一个半钟头，我们正要南下到那里捕虾。

Did you see the boat below the bridge?

你看见位于桥下游的那边的船了吗？

Liu Shuang, in the West, mostly on new media venture capital as a bridge grafting, creativity and the upper reaches of the lower reaches of the market to link up.

刘爽介绍，在西方，新媒体大多是以风险资本作为嫁接桥梁，将上游的创意和下游的市场连接起来。

And in the red with duck green downstream river east this world before city is pressed down and east harbor city (red east city of class of county of the administer below city) additional two sewage treatment plant also are in construction, predicting the end of the year but complete.

而在鸭绿江下游的丹东市前阳镇和东港市另两座污水处理(通过物化方法去除水中一些物质的过程)厂也正在建设中，预计年底可竣工。

To measure the differential pressure when the fluid is flowing, connections are made from the upstream and downstream pressure tappings, to a secondary device known as a DP cell.

为了测量时的压差，流体流过，连接了从上游和下游的压力窃听，在二次设备作为民主党细胞。

Diversion of the channels and cofferdams shall be used to minimize potential disturbance to water bodies, to limit adverse impact on water quality at downstream and to contain sediments.

应把水道或围堰改道，以减少对水体可能造成的扰动，以尽量避免对下游的水质造成不良影响及挖到沉积物。

Tibet Brahmaputra Yarlung Zangbo Grand Canyon downstream from the deepest canyon on earth.

西藏雅鲁藏布江下游的雅鲁藏布大峡谷是地球上最深的峡谷。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。