下令

The cabman announces that the fare, calling himself Sherlock Holmes, was nondescript and ordered to him to do just what the detectives saw.

该cabman宣布，车费，自称福尔摩斯，是不伦不类，并下令对他做什么的侦探看到。

As a result of the book, Saviano now fears for his life, and has said he would flee Italy after learning that the Camorra want him dead by Christmas.

由於小说的缘故，萨维亚诺现在很担心自身安危，并透露在得知卡默拉下令耶诞节前干掉他后，可能会逃离义大利。

Wolff called for a cannonade as the Inorganics rushed into the notch.

当无机兽们冲到编队的凹口时，沃尔夫下令连续开火。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

That sound: The Dragon King gave orders yesterday, the every in aquatic animals animal has a tail behead, I am chelonian, fear so decapitate and cry, and your toad does not have a tail again, dry also cry accordingly?...

那声音道：昨天龙王下令，水族动物中凡有尾巴的都斩首，我是龟呀，所以害怕杀头而哭艾子漂浮在海上，晚上停留在一个岛屿上。听见水下有哭泣声，于是仔细去听。

When the President's position was threatened, he issued an order to clamp down on all anti-government activities.

当总统的地位受到威胁时，他下令取消一切反政府活动。

It is known that Clement ordered the suppression of the Templar and the confiscation of their property.

据了解，克莱门特下令镇压的templar并没收其财产。

Iran's ruling cleric has on Monday ordered an investigation into allegations of fraud in the presidential election.

伊朗最高领袖哈梅内伊周一下令对总统竞选中存在欺骗行为的指控进行调查。

Chinese authorities have ordered 2 million vehicles off Beijing's streets and closed factories throughout the region but the skies have only been sporadically blue.

中国当局已经下令2百万车辆不得在北京街道上通行并关闭这一区域的所有工厂，但是天空只是偶然的泛出蓝色。

Schorr had become interested in Schmidt's horizontal mirror and coelostat telescope and ordered one to be built for his observatory.

schorr已成为有兴趣在施密特的横向一面镜子， coelostat望远镜，并下令一要兴建，他天文台。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。