一般资产

The "normal" course of action would be to ask an appraiser to determine the market value of each.

一般情况下，我们需要找一名估价师确定每样资产的市价，典型结果如下

It is of practicable significance in the search of safety measures in effective prevention and administration of capital credit in the bank.

因此对于银行信贷资产安全的一般形成机理的研究十分迫切。

In a bit of good news, you are generally going to pay less tax on a capital asset gain.

在一块好消息，你一般都去少缴税款，对资本资产的收益。

From the perspectives of the investors, we invest in some assets in discrete time and thus, we usually observe the discrete information from the market.

从一般投资者的观点我们会在离散的时间投资某些资产，因此，我们通常从市场上观察到离散的资讯。

First,"fair market value" shall refer to assets' market value.

首先，"公允价值"一般指资产的市场价值。

Assets used by a company in its ordinary work such as material, finished goods, cash

公司在它一般业务工作中使用的资产，如原材料、成品、现金

No secret of the Orient Securities Gang told reporters, financial condition and performance will be able to see that the fundamentals of this company is very general, the valuation is also high,"Now that there has not yet been determined reorganization Program, solar energy assets may be no more than speculation."

没有东方证券刚秘密告诉记者，财务状况和业绩将可以看到，这家公司的基本面是非常一般，估值也很高，"现在有尚未确定重组计划，太阳能资产可能并不只是一种推测。"

Negative brand equity can be measured by surveys in which consumers indicate that a discount is needed to purchase the brand over a generic product.

负品牌资产可以通过调查衡量--在调查中消费者指出，和一般产品相比，买该品牌需要折扣。

I point out that it is special features of bank activities, such as high leverage, opaqueness of portfolios, possibility of bank run and outside safety nets and strict supervision, that makes bank's governance mechanism is different from non-financial enterprises.

我们认为正是银行业的特殊性使得银行业与一般企业的公司治理存在着重大区别。银行业的特殊性主要表现在：高杠杆率、资产组合的不透明性、存款挤兑的可能性以及存在外部安全网和严格的监管，本文从投资者保护的视角试图将这些特殊性纳入一个统一的分析框架。

Here, however, and generally in the language of ancient Roman law it includes all persons under his Potestas, and the Testator''s material property or substance is understood to pass as an adjunct or appendage of his household.

但在这里，以及一般地在古罗马法的用语中，它包括了在他"家父权"之下的一切人，至于"遗嘱人"的物质财产或资产，则视为家族的附属物而移转。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。