一副纸牌

With a wicked pack of cards. Here, said she

带着一副恶毒的纸牌，这里，她说

A card game for two players using a reduced pack of 32 cards.

两个人玩一副32张的纸牌游戏。

There's a tank of frog spawn, a pack of self-shuffling playing cards, and other wonders here.

房间里还有一口养着蛙卵的鱼缸，一副自动洗牌的纸牌，还有其他令人惊讶的东西。

My mortal heritage from some dropsical old woman

一副发出肮脏臭味的纸牌里

A card game for two to six players,related to rummy and requiring two decks of cards.

比齐克牌戏(一种两人玩的纸牌戏，用两副牌，共64张)。

He even has gaffed decks using 52 of the same card, so yeah, he's got a lot.

甚至他自己拥有一副集合纸牌，里面用了52张相同的牌，是的，他拥有很多很多。

Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to God, as he had prayed under fire on the bridge of Amschteten; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into Dolohov's face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him.

尼古拉屈从于他，他时而祷告上帝，如同他在战场上，在阿姆施特滕桥上祷告一般；他时而猜想，桌子底下的一堆折坏的纸牌中随便一张落到他手上，就可以救他一把，他时而算算，他穿的制服上有几根绦带，试图把全部输掉的钱都押在和绦带总数相同的纸牌上，他时而环顾其他的赌徒，向他们求救，时而睇睇多洛霍夫那副现在变得冷漠的面孔，极力地想弄明白，他在搞什么名堂。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。