一举两得

They hope, in fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得。

In this activity, I had discovered mangrove forest ecology exquisite, and had known there zoology and botany.

在这次的活动中，我不只发现了红树林生态的优美，并且认识了那里的动植物，真是一举两得阿！。

Note to penny pinchers : When I have been short on money, I have never suffered from keeping disposable contacts in much longer than recommended.

别忘了，你为工作买的很多名贵衣服也可以在约会的时候穿啊，真是一举两得的投资。

You need to see to move forward?being pushy.

我以为这是一举两得的好方法。

Walk out of, publicize a website of network address along with actively relevant data make it signs, or literal link, or make it a picture, in send Email to perhaps walk when BBS, be put in the speech below, removed tousle advertising suspicion already, return the effect that can have conduct propaganda, be kill two birds with one stone?

走出去，主动宣传把网址连同网站相关资料做成一个签名，或文字链接，或做成一个图片，在发送Email或者行走BBS时，放在发言的下面，既排除了乱发广告的嫌疑，还能起到宣传的作用，岂不是一举两得吗？

I was killing two birds with one stone.

这可是一举两得啊。

I killed two birds with one stone by going to the bank on my way to the post office.

我在去邮局的路上又去了银行，真是一举两得。

By translating them I can not only improve my interpretational skills, but also improve my knowledge for animals and medicine.

通过翻译，我不但提高翻译水平，而且增加我对动物和医学的知识面，可谓一举两得 Personal experience

With too the collaboration that holy rice extends, with too the cooperative form that holy rice extends is in me Ye livens when moving too the rice that holy rice spreads is mixed in the hand that propagandist book distributes a client, and in too holy rice is spread there, they sell the conduct propaganda that my Ye also joins among the rice that go out book, that with respect to kill two birds with one stone.

第一。 与太圣米铺的合作，与太圣米铺的合作形式是在我耶搞活动的时候把太圣米铺的大米和宣传册派发到客户的手中，而在太圣米铺那边，他们卖出去的米当中也加入我耶的宣传册，那就一举两得。

I always get my nails manicured while I get my hair cut, that way I can kill two birds with one stone.

每次我去剪头发的时候都会修指甲，这样我可以一举两得。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。