一个也不

A bumble bee stung one and then there were Five.

一个印地安小男孩，归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。

And people say,'Oh, the NBA is all about hip-hop,' but then Chrysler comes out with Snoop Dogg doing a commercial with Lee Iacocca, and Nelly grabs his crotch at a Super Bowl, and you hear nothing.

这些个人名和事件搞不明白，应该是篮球运动员转向音乐其他运动。最后一句三个人名一个也不认识，当中涉及的事件更是不知道。

I did not know a single one of them, and none of them knew me.

他们我一个也不认得，他们也都不认识我。

During the whole period of his convalescence in Orel, Pierre had enjoyed the feeling of joyful freedom and life.

若是你们的父不许，一个也不能掉在地上，就是你们的头发，也都被数过了。

Alcohol is also high in calories, but beer and wine contain some of the B vitamins and wine is a good source of iron, so even a teetotaler ⑥（a person who never drinks alcohol）滴酒不沾的人could not describe all alcohol as useless, nutritionally speaking.

因而从营养角度说，甚至滴酒不沾的人也不能把酒都说成是毫无益处的东西。大卡测量我们吃食物所得到的能量，而糖和酒有时被说成是单位能量高的物质。我们每天需要的热量有一个限度（妇女平均为2000－2200大卡，而男人为2500－3000大卡）。

If you leave all roles unchecked, they will all be eligible for adding to a product.

如果你一个也不选的话，那么所有的都可用来添加到一个产品上。

We can then attack him wherever we find him, settling down upon him as dew alights on the ground. None shall survive--neither he nor any of his followers.

他不论到那里，我们也突然到那里；像露降在地上一样袭击他，使他和随从他的人一个也不留下。

Two little nigger boys sitting in the sun; One got frizzled up, and then there was one.

一个小黑人觉得好寂寞，他上吊后一个也不剩。

Before, one or two hoys still came to beat down the dates other people had hissed. But now not one date is left, and the trees have lost all their eaves as well.

先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

我看见吾主站在祭坛旁，击打柱帽，门限震动。他说：「我要砍下他们众人的头，剩下的要用刀杀尽；他们中一个也逃不了，一个也不能幸免生存。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。