一丝不挂

They were both strikingly good-looking young women, brown, long-legged, dressed in little kilts and no more.

她们两个都是年轻女人，漂亮得触目惊心，棕色皮肤，长腿，穿着小短裙，除此之外一丝不挂。

The man feels naked because his private life is so open to government snoops.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦

This is figurative, of course; the man feels naked because his private life is so open to government snoops. If he logs onto the internet, his movements are tracked by marketing firms - but this tracking can easily be used for other purposes. If he deletes an e-mail message, he assumes it's gone for good, but it's not: there are "ghosts" in his hard drive. It has long been possible to bug regular telephones, but cellphone conversations can easily be intercepted too.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦：如果他上互联网，他的足迹就会被营销公司所追踪--而这种追踪很容易被用于其他目的；如果他删除一封电子邮件，他以为这封邮件永远消失了，但事实并非如此，&鬼魂&还存留在硬盘中；对普通的电话加装窃听装置早就有了，但手机电话也很容易被截听。

Hurted and I realized I had no clothing on my body. I cried

部受了伤，身上也一丝不挂，我哭了出来，并且发现我

The girl made her entry entirely nude except for a pink flamingo feather between her limbs.

那女孩登场时全身上下一丝不挂，只在两腿之间遮了一团火烈鸟羽毛。

Although the center stage was free and open, the strippers had shown everything they were supposed to show. Its not that much fun to watch, only reminded Emily the way she saw naked women in the public changing rooms. Just naked women, except there are noisy half-drunk men with clothes on who were sitting next to them. Emily was disappointed by these strippers, strip clubs is one thing crossed out on her curiosity list.

台上脱的虽是自由开放，台下却看的纳闷，中心台上舞动的女人，好象小时侯在公共浴池看到的女人一样，一件件的脱到一丝不挂，除了旁边多了些有穿着衣服喧嚣的喝的半醉的男人。

We saw him running down the road starkers .

我们看见他一丝不挂地沿着街跑。

We saw him running down the road starkers.

我们看见他一丝不挂地沿著街跑。

At this moment the widow is already stark-naked!!

这时寡妇已经一丝不挂了！！

In the black-and-white photo, Bruni is stark-naked and covering her modesty with her hands.

买主是一位神秘的中国收藏家。这张黑白照片中布鲁尼一丝不挂，仅用手护住私处。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。