查询词典 yips

"The one who took the dishpan, of course," replied the Frogman, and hearing this all the Yips nodded their heads gravely and said to one another

"当然是拿走烤饼锅的那个人啦，"青蛙人答道。听到他这么一说，周围的耶普人都神情庄重地点着头，互相说道

It was a serious thing, in any part of the Land of Oz, to accuse one of stealing, so when the Yips heard Cayke the Cookie Cook declare that her jeweled dishpan had been stolen they were both humiliated and disturbed and forced Cayke to go with them to the Frogman to see what could be done about it.

在奥兹国土地上的任何地方，出现这样的偷窃行为，那可是一个严重的事情。当耶普国的人们听说小甜饼师那镶有宝物的烤饼锅被人偷走了，他们既感到蒙受了极大的耻辱，又感到很不安。因此他们就同肯克一起去问青蛙人，看看他是否知道此事。

It was here, on the morning when Ozma so strangely disappeared from the Emerald City, that Cayke the Cookie Cook discovered that her diamond-studded gold dishpan had been stolen, and she raised such a hue-and- cry over her loss and wailed and shrieked so loudly that many of the Yips gathered around her house to inquire what was the matter.

就是在这儿，在奥兹玛奇怪地失踪的那天早晨，小甜饼师肯克发现她那镶有金边的烤饼锅被人偷走了。她提高嗓门大喊大叫是谁偷了她的东西，并嚎啕大哭，弄得全耶普国的人们都跑到她家房前询问她出了什么事儿。

Indeed, the Yips thought the Frogman was much wiser than he really was, and he allowed them to think so, being very proud of his position of authority.

的确，耶普国的人们确实认为青蛙人比他们要聪明得多，青蛙人也愿意让他们这样认为，并为他所处的这个位置感到自豪。

In his heart the big frog knew he was no wiser than the Yips, but for a frog to know as much as a person was quite remarkable, and the Frogman was shrewd enough to make the people believe he was far more wise than he really was.

在大青蛙的心里，他也知道，他懂得的也并不比耶普人多，也不比他们聪明，但作为一个青蛙能懂得的和人一样多那就很了不起了，并且青蛙人又十分精明，他让人们相信他比实际上还要聪明得多。

In football we call it a lack of confidence. But it is really the yips.

在足球上我们称之为失去自信，但事实上，这是YIPS。

Whether you are the most useless amateur or a top professional, the yips can get you.

不管你是个业余人士还是专业的人员，YIPS一样能够影响到你。

Yet for me, footballers are as vulnerable to the yips as anyone — particularly strikers.

对于我来说，足球运动员对于YIPS和其他人一样没有抵抗力——特别是前锋。

The research's contribution is that yips will then be medically treated as ataxia. Treatments of disorders like yips now find its new way.

此研究最大的贡献在於，医疗上终於可从运动生理失调方面来对症下药，对於未来「易普」病症的治疗，将更为乐观可期。

Research groups of Mayo Medical Center, by long-time tracing and researching, find yips which used to be concluded psychological pressure is now proved to be highly related with physical disorders. Not anxiety, as everybody thought, but "focal dystonia" is the major cause of yips.

美国梅佑医学中心的研究团队，经过长时间的追踪与研究，证实发现以往认为导致高球员推杆失常的现象是心理压力所造成；而最新的研究结果，证明易普的产生，所谓的「局部肌张力不全症」与生理失调有绝大的关联；应为导致高球员产生易普症状的主因，而非一般认为临场的焦虑症。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。