查询词典 wrongdoer

The first gift we get when we separate the wrong from the wrongdoer is insight.

一旦区分了错事与犯错之人，我们便获得了一项首要的天赋--洞察力。

The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.

侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿，而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。

Here the wrongdoer is the automobile.

在这件事上作崇的是汽车。

The law of torts provides a mechanism whereby individuals can protect their rights and, if infringed, take action against the wrongdoer.

侵权行为的法律提供一个机制凭此，个人能保护他们的权利，如果被破坏，对作坏事的人采取行动。

And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.

2：14 且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。

When something scandalous has occurred and it is clear that the wrongdoer must be one of a small number of suspects , then the state , by punishing one of these parties , thereby relieves the others of suspicion , and informally absolves them of blame .

当诽谤性的事情发生了，很清楚的事实可能就是几个怀疑人中的一个，然后政府，通过惩罚这些当事人的一个，因而，解除了对其他人的怀疑，非正式的宣布免除对他们的责备。

Yet in their Peripeties, as also in their simple plots, the poets I mean show wonderful skill in aiming at the kind of effect they desire--a tragic situation that arouses the human feeling in one, like the clever villain (e.g. Sisyphus) deceived, or the brave wrongdoer worsted.

然而在急转中，正如他们在简单情节中，我所指的那些诗人显现出卓越的技艺以获得他们希望的效果——唤起人们情感的悲剧情景，比如聪明的恶棍被骗，或者勇敢的犯错者遭受打击。

Spouse is the main wrongdoer (66.7%). This shows that the marriage violence will keep happening, if those chauvinists cannot change their cognizance and behavior in such closely marriage relationships.

暴力关系仍以配偶施暴为主(66.7%)，代表愈亲蜜之关系若无法自男性沙文权力与控制之因素作认知与行为之改变，则不同之时空仍是会持续发生婚姻之暴力。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。