查询词典 wound

Mr. Lu: There were so many. For instance, when washing head, you could add some salt into water and wash your head with saltwater to prevent hair from desquamation; meanwhile, your hair could be much cleaner. If your skin was broken occasionally and the wound was not big, you could clean the wound with cool seawater, then, put some antipyrotic powder on the wound and bind up with gauze.

陆总：很多！比如每次洗头时，在温水中加些盐，用盐水来洗头，这样可以防止掉头发，同时也会使你的头洗得更干净；如果不小心划破皮肤，伤口又不太大，用凉开水加一点盐，用盐水来清洗伤口，然后撒一些消炎粉，并用纱布包好。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成"前体腔上皮"，经再分化形成新的体腔上皮。

The improvements of other indexes such as the wound healing time, the color of wound, the extravasate of wound, new granulation tissue and new epithelial tissue, strain of wound in the treating group were superior to the control group.

溃疡愈合时间、溃疡面色泽、渗液量、新生肉芽组织、新生上皮组织、创面菌株数等指标治疗组均优于对照组。

Wound healing of rat skin may be arbitrarilydivided into the following stages: wound generation, suppurating in someinflammation area, growing of granulation tissue, scab formation,decrustation, and completely healing. The wound depth and the extent ofhealing also could be determined from the OCT images in the different healingtime. Healing time for the skin scald was found to be much shorter than those ofthe skin wound. Because the skin wound is serious than the skin scalds. 3 The result of using OCT to monitor the model of acetic acid gastric ulcer in rats:Results of this experiment showed that using OCT technology can identify theulcerative gastric mucosa tissues with normal tissues, make the imaging on theunder-layer of gastric mucosa tissues, and evaluate the healing period and healingquality. From the OCT images can be clearly found the acetic acid gastric ulcer.

3大鼠胃溃疡模型的OCT成像检测结果：实验结果显示利用OCT能够实现溃疡组织的成像，可显示正常胃壁组织的层次性结构，对于溃疡病变过程中可对黏膜下病变的深度与状况进行成像分析，从图像可以很明显的发现溃疡性炎症病变区域(这个区域由于散射光变弱，颜色相对比较暗)，在愈合的后期黏膜层基本愈合的状态下仍可显示黏膜下层组织的增生、未能完全愈合等病理改变。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成&前体腔上皮&，经再分化形成新的体腔上皮。

Observation and comparison of two groups' wound healing time, and wound tissue's pathology Score , hydroxyproline content of wound surface granulation ,microphagocyte ratio of wound exudate in healing process.

分别对两组患者的创面愈合时间、愈合过程中创面组织的病理评分、创面肉芽组织羟脯氨酸（hydroxyproline，Hyp）含量及创面渗出液的巨噬细胞比率进行观察比较。

Bacteria on burn wound and alive tissue under burn wound of the 119 patients that were treated with MEBT was generally cultured and identified, when these patients were first debrided ,7 days later and before the wound healing.30 patients randomly selected from 119 patients were enrolled in the study ,bacterial quantity and identification in burn wound tissue were carried out, bacterial epidemiology data in burn ward were analyzed in the same period.

对应用MEBT治疗的119例烧伤患者的创面于首次清创时、入院后一周、创面愈合之前作常规细菌学培养、鉴定，同时抽取其中30例进行烧伤创面坏死组织及其下活组织细菌定量计数及菌种鉴定，并与同期烧伤病房环境的细菌流行病学资料进行了相关分析。

MEBT.. Method Bacteria on burn wound and alive tissue under burn wound of the 119 patients that were treated with MEBT was generally cultured and identified, when these patients were first debrided ,7 days later and before the wound healing.30 patients? randomly selected from 119 patients were enrolled in the study ,bacterial quantity and identification in burn wound tissue were carried out, bacterial epidemiology data in burn ward were analyzed in the same period.

对应用MEBT治疗的119例烧伤患者的创面于首次清创时、入院后一周、创面愈合之前作常规细菌学培养、鉴定，同时抽取其中30例进行烧伤创面坏死组织及其下活组织细菌定量计数及菌种鉴定，并与同期烧伤病房环境的细菌流行病学资料进行了相关分析。

To dec.2002 were analysed by means of wounding tract and fracture.results during 24 cases of gunshot wound, wounds of 20 cases healed without event after primary debridment and sewing wounds,3 cases healed and l case infected in 4 cases of primary debridment without suture,and 4 cases of primary internal fixed fracture had no osteomyelitis.the injury of soft tissue and contamination of wound track were serious in explosion wound than in gunshot wound,10 cases healed without event and 4 cased infected in l4 cases of primary closed explosion wounds,and 2 cases of primary inernal fixed fracture had no osteomyelitis.conclusion it is suggested that the management of firearm wound in cold and dry region may be delayed moderately in time of debridement.the firearm wound may be treated by internal fixation of fracture and primary closing of tract after early debridment when the soft tissue injury was light in peacetime, which decreased the infection,disability and promoted rehabilitation of patients.

结果 24例枪伤中，20例一期缝合伤口，均一期愈合，另外4例只清创未一期缝合的伤口，3例愈合，1例感染；4例骨折内固定均愈合良好，无骨髓炎发生。16例炸伤病人局部软组织损伤及污染比枪弹伤重，14例一期缝合伤口中，10例一期愈合，4例感染，骨折内固定2例，均愈合良好，无骨髓炎发生。结论寒冷干燥地区火器伤早期伤道清创时限可适当延长，在平时火器伤的救治中，对软组织条件较好的创面，早期清创后可一期闭合伤口和骨折内固定，这样可减少感染和伤残，促进康复。寒冷干燥地区；火器伤；早期救治

In the investigation of early management of small calibre bullet wounds in dogs'lower jaw, it was found that severe and complex as the local injury was, primary closed wounds could improve the wound healing after early administration of antibiotics and adequate debridement, including complete hemostasis, removal of the foreign body but without excising tissues of wound track, copious irrigation of the wound with 3%〓 and saline solution, closing the wound cavity and setting up effective lower seat drainage.

在该模型基础上还进行了颌面部小口径枪弹伤早期救治的实验研究。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人