查询词典 workaday

Today I shall spendin the workaday world of the present, amid the haunts of men going about thebusiness of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。

The reason doesn't matter. Just be aware that your workaday atmosphere may be a bit tense on this day.

原因无所谓，只是要注意你的工作环境这几天会有些紧张。

Today I shall spend in the workaday globle of the present, amid the haunts of men go about the business of life.

今天我将在当今的平凡全地球里度过，在为西方全国全国日常表达事务忙碌的大部分人常去的地方度过。

If the workaday world has worn you down, you may be interested in taking a truly memorable holiday trip or vacation.

如果你下班世界已经陈旧了，你可能有兴趣作一个真正值得纪念度假行程或休假。

Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

相反，它照在了一个熟悉的平庸的地方，这个地方仍旧需要食品杂货和污水排放。

30 P.M. Friends Yevgeny, Anatoly, and Viktor polish off an evening with fistfuls of beer and smoked fish at the 200-year-old Sanduny baths, traditional gathering place for Moscow's workaday crowd.

晚上07：30，老朋友叶夫根尼、阿纳托雷和维克多在有200年历史的桑度内浴室中灌着啤酒就着烟熏鱼打发时光，这里是莫斯科上班族聚集的传统场所。

Looked at broadly, the e-mails seem to show a pretty workaday picture of scientists, with frustrations and sloppinesses, disagreements, opponents badmouthed, and cultural differences bridged (for example, explaining to an American colleague not just why a particular person is a prat, but what a prat is in the first place).

放开眼界来看，那些邮件都表现了科学家们相当平凡的一面，他们也有沮丧的情绪和行事草率的时候，有分歧意见，对手会说它们的坏话，而且文化的差异更会加剧上面的问题（比如，不应该向美国同事解释为什么某个人是个傻瓜，而应该首先说明傻瓜是什么意思）。

Its outlet here, in keeping with more workaday Hayle, lacks the artisan charm of Ferrell's corner bakery or the quirky strangeness of Ann Muller's garage operation. It looks almost industrial.

这地方看起来有些产业化，即不像费乐那在街角的烘焙店般制作精炼，也不似安-穆勒的车库烘焙店那么令人奇怪，他就那么静静地在那为海尔的平民百姓们提供饮食。

The clubs clientele is diverse, including workaday salarymen, business owners and other men unwinding after work.

酒店的常客各种各样，有领薪水的上班族、商人和其他想在工作之余放松一下的男人们。

To call Levitt a "rogue economist" may be a tad hyperbolic. Certainly this epitome of antistyle ("his appearance is High Nerd: a plaid button-down shirt, nondescript khakis and a braided belt, brown sensible shoes") views the workaday world with different eyes; the young economist teases out meaning from juxtapositions that simply would not occur to other researchers.

如果称列维特为'流氓经济学家'也许有点夸张，当然这个反流行的典范（&他的外表相当讨厌：一件领尖订有钮扣的衬衫，极普通的卡其裤，一条麻花状的腰带，褐色的鞋子&）以不同的眼光看这个世界；这位年轻的经济学家轻易便能从并列的事物中发现其他研究者所不能发现的意义。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。