查询词典 wording

Following is an excerpt from that Marxist big character poster, the wording of which incorporated a unique Western flavor into a stridency matching the most radical Chinese activists

下面是这张御批马列大字报的抄件，其措辞比聂元梓们的更带杀气，又添了几分西方人少见的媚气

In order to analyze the stylistic features of legal English wording, seventeen examples are given.

为了对法律英语用词的文体特征进行分析，我们选择了17个例子来分析。

In addition to the gross, net and tare weights, the wording Made in the people's republic

除毛、净和皮重外，"中华人民币共和国制造"也要在包装上加上钢印

018 The UCI shall award a trophy to the Cup winner and to the victorious team. The vehicles of the victorious Trade Team may bear the wording "Winner of the 19.. World Cup" for the year following that victory.

国际自由车总会会颁发奖杯与世界杯赛的优胜者和获胜车队颁奖奖杯，获胜的商业车队的车辆可以在下一年度中标示有"19…世界杯优胜者"的字样。

While it's good to nail all the essentials, vary the wording and add your own touch.

但是，最好是将所有的精华部分包括进去，并采用不同的措辞、加入你的感想。

This limitation, of which the wording is quite clear, has been unaccountably interpreted to mean that it was then forbidden altogether.

这种限制，其中的措词是相当清楚的，已莫名其妙解释为意味著当时完全禁止。

I asked them to put the wording in English so one as uncouth as yourself could read it.

我拜托他们把蛋糕上的字用英文写出来，所以就算是象你这样的笨蛋也能看懂。

It carried a message to him beyond its mere wording. A personality of smallness and egotism and petty underhandedness seemed to emanate from the letters themselves.

除了字面的意思之外这招牌对他还意味着别的：一个狭隘、自私，玩小花头的男人似乎正从那些大字后面露了出来。

It was also beyond my friends that the school administration even did not use an unfavorite wording like record my demerits to describe my behaviors.

这一点让我的朋友很不能理解。

Working on the computer, write down any wording that you would want to appear on your invitation then have it printed unto the velum.

工作在电脑上，写下任何字眼，你会要出现在您的邀请，然后有它的印刷所不欲，该

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人