查询词典 withstand

He met the fox, who gave him the good advice: but when he came to the two inns, his eldest brother was standing at the window where the merrymaking was, and called to him to come in; and he could not withstand the temptation, but went in, and forgot the golden bird and his country in the same manner.

他遇到了那只狐狸，狐狸给了他很好的建议，但当他到达那两个旅馆时，他看到他的哥哥站在一家旅馆里的窗户边上，些时旅馆里面的人们正狂欢作乐。他哥哥向弟弟打招呼，让他进去，他没能抵抗住诱惑，走了进去，然后，也把黄金鸟和自己的祖国忘记了。

This second signal is designed to withstand localized jamming and will be used by police and military services in Europe.

第二种信号是为抵抗地方交通堵塞而设计的，将被用于欧洲公安和军事事业。

PCB board using 1.6mm fire retardant fiberglass board, the company adopt advanced production technology and high-tech production equipment and perfect quality assurance system to ensure that every production since Chiang Kai-shek's LED advertisement light-emitting module end user be able to withstand the most stringent test.

PCB板采用1.6mm阻燃防火玻纤板，公司采用先进的生产工艺及高技术的生产设备，完善的品质保证体系，确保每一产自中正的LED广告发光模组都能经受最终用户最严格的考验。

They have built a vibrant, multiethnic democracy that can withstand this trial.

他们建立的充满活力的、多元的民主政治能够经受这次的考验。

Analysis results show that the algorithm is capable to withstand multiform attacks and its protective capability is strong.

分析结果表明，本算法能够抵御多种形式的攻击，具有很强的保护能力。

However, they, too, are unable to withstand IT's power; they escape only at the last minute, when Mr. Murry appears and seizes Meg and Calvin,"tessering" away with them (traveling via another tesseract) to a gray planet called Ixchel inhabited by tall, furry beasts who care for the travelers.

然而，他们也无法承受的IT的力量，他们不仅逃脱在最后一分钟时，默里先生似乎并抓住梅格和Calvin ，" tessering "远离他们（旅游通过另一个tesseract ），以灰色的星球称为Ixchel居住高，毛皮兽谁照顾旅客。

You pride yourself on keeping up appearances, and delight in name-brand cosmetics that withstand the test of time and trends.

修剪整洁的指甲和一尘不染的皮肤是你致胜的法宝。

The third part mainly focuses on common points and differences on research of national interests between Neorealism and Neoliberalism,and based on criticism of rationalistic research paradigm originated from synthesis of Neorealism and Neoliberalism,focuses on research agenda on national interests promoted by constructivism,Through this study we can draw a main conclusion,which is no matter how to construct a new and withstand tests international political theory through any patterns, the narration about interests especially national interests surely located on the centre position of its theory deduction.So,to construct China's international relations theory, take research of national interests as the starting point may be a good choice.

通过考察，本文得出这样一条基本结论，即无论以何种模式构建一种新的、要经得起考验的国际关系理论，关于利益特别是国家利益的论述，必将处于其理论演绎的核心位置，因此，构建中国的国际关系理论，以对国家利益的研究为起点，或许是一个不错的选择。

The new NHTSA roof-strength requirement calls for vehicles weighing 6,000 pounds and less to be able to withstand 3 times the vehicle's weight – up from the current standard of 1.5 times.

新的美国国家公路交通安全局车顶强度规定要求的车辆称重六〇〇〇英镑少被能够承受3倍的车辆的重量-从目前的标准为1.5倍。

The quality of brown dwarfs is very small, so they can not reach a certain heat and withstand the sun's nuclear fusion reaction similar ...

褐矮星的质量非常小，因此它们无法达到一定的热量并承受类似太阳的核聚变反应。。。。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。