查询词典 without

Reflect the following issues : housing the main foundation sink, bearing surfaces, paint layer grievances, local tenesmus, seepage, and other quality problems; Housing size has shrunk, particularly balcony, the corridor area calculations manifest inequality; Purchase contract irregularities, some developers without consumer consent, without Planning Board approval to change the planning, design; property management responsibilities unclear, developers building units onto the construction units onto property company owners to repair houses; exaggerated propaganda to cheat and mislead consumers.

反映的主要问题有：房屋主体地基下沉、承重墙开裂、粉刷层不平、局部下坠、渗水等质量问题；房屋面积缩水，特别是阳台、走廊面积的计算显失公平；购房合同不规范，一些开发商未经消费者同意，擅自向规划委员会报批变更规划、设计；物业管理责任不明确，开发商推给建筑单位，建筑单位推给物业公司，业主维修房屋难；夸大宣传，欺骗和误导消费者。

Ah, it was good to be in his arms, without passion, without tenseness , to be there as a loved friend.

啊，就让他这样拥抱着，没有激情，也不感到紧张，像一个亲爱的老朋友，那也很好。

As the world by degrees grew more populous, it daily became more difficult to find out new spots to inhabit, without encroaching upon former occupants; and, by constantly occupying the same individual spot, the fruits of the earth were consumed, and its spontaneous produce destroyed, without any provision for a future supply or succession.

随着世界人口一天天的增加，寻找新的定居点而不侵犯之前的占有者，变得越来越困难；而且，不断的占用同一个地方，地上的果实被消耗，它的自然产出被毁灭，将来的生活便没有了储备。

After iewing each patient, surgeons were asked if: 1 spinal fusion with or without thoracoplasty would improe the patient's appearance; and 2 whether they would recommend this patient for spinal fusion with or without thoracoplasty.

每次诊治病人医生回答以下两个问题：1）伴有或不伴有胸椎成型的脊柱融合是否将改进病人的外貌，2）他们是否建议病人进行伴有或不伴有胸椎成型的脊柱融合术。

The thought of being a creator, of engendering, of shaping is nothing without the continuous great confirmation and embodiment in the world, nothing without the thousandfold assent from Things and animals - and our enjoyment of it is so indescribably beautiful and rich only because it is full of inherited memories of the engendering and birthing of millions.

绝不能缺少他在世界中得到不断的伟大的证明和实现，也不能缺少从物与动物那里得来的千应万诺，——他的享受也只是因此才这样难以形容地美丽而丰富，因为他具有从数百万制作与生产中遗传下来的回忆。在一个创造者思

I will also explain how you can live without a car and thrive without a television.

我还会告诉你如何在没有汽车的和电视的情况下如何成长。

Like a piece of machinery suddenly let loose, without a second of dubious awakening and without a cry, he darted straight for the gap in the corner, There the faggot stopped him, and before he could tear it away the old woman had him again, thwack, thwack, and one last stinging Slash across his legs as he doubled past her.

没有瞬间迷朦苏醒的过程，没有一声哭喊，孩子像一件突然脱手的器具，径直窜向树篱角落的缺口。柴捆挡住了去路。他挪开柴捆的时候，老妇人又一次得手，啪，啪。

Fire dies without tinder, so will creativity collapse to ash without the needed fuel.

如果没有火种，火焰即将灭掉，人们的创造性也是一样，如果没有所需供给的燃料那么创造性就会灰飞烟灭。

Several mechanic calculation models are built: the horizontal and vertical vibration calculation models consisting the dynamical interaction between ground and structure using Wolf discrete model of toft soil; the horizontal and vertical vibration calculation models without considering the dynamical interaction between ground and structure; the simplified model of isolator table without rubber bearing.

分别建立了以下几种力学计算模型并编制计算程序进行时程分析：利用Wolf的地基土离散模型，建立了包含地基—结构动力相互作用的水平、竖向振动计算模型；不考虑地基—结构动力相互作用的水平、竖向振动计算模型；不考虑橡胶垫支座的减震台简化计算模型。

But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory.

但是当事情是正常情况下，一个人的健康应该不需要药物快乐没有理论。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。