查询词典 without fail

This is due to Washington's slavish adherence to the absurd notion that financial institutions can be 'too big to fail,' be they called Fannie Mae, AIG or Citicorp.

这是源于华盛顿对一个荒谬观点的迷恋：金融机构是有可能"大到不能倒"的；这些金融机构，包括房利美，包括美国国际集团，也包括花旗。

Where you fail to make the due payment on time, we shall terminate this contract and claim for indemnity.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

If you fail, then the cleanup will not be done.

如果失败，则不会被清理工作。

When Zi-zhang asked about clear-sightedness,the Master said,When seeping slanders and skin-pricking accusations fail to prevail on you,you may be said to be clear-sighted.

子张问什么是明察。孔子说，对那些日积月累、点滴渐浸细渗的谗言、扑风捉影、利害切身得无高，你那里行不通，可说是明察了。

If the pattern is quite unusual for the given time of year,the climatology method will often fail.

和所取时间的天气状况非常不同，运用气候学方法常会失败。

You Cloud Chamber found that, as a result fail to strictly audit cheated, search companies have to bear responsibility.

游云庭认为，由于审核不严导致用户被骗，搜索公司要承担责任。

It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feeling; but in the Northland, under the law of club and fang, whoso took such things into account was a fool, and in so far as he observed them he would fail to prosper.

南方是以爱和友谊为规范的，尊重个人情感和财产，有德性当然不错；而在北方，规范就是棍棒和牙齿，谁考虑这些，谁就是傻瓜；谁恪守不渝，谁就注定要失败。

All attempts to bolster up colonialism are bound to fail .

他所有找到工作的企图全失败了。

This is a commandment that many of us fail time and time again.

这是诫命我们许多人未能时间和一次又一次。

In general we can expect completion to fail e.g. for rules expressing commutativity, so that an approach to testing equality of two terms via a canonical set of rewrites appears too strong.

一般来说，我们可以预期，例如未能完成表达交换性的规则，这样，通过规范的重写一套测试方法两个方面的平等似乎太强大。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。