查询词典 without example

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

It can't happen without you, without a new spirit of service, a n ew spirit of sacrifice.

它不能发生没有你，没有一种新的精神服务，新的牺牲精神。

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a food offering, mingled with oil, and one log of oil.

第八天，他要取两只没有残疾的公羊羔和一只没有残疾、一岁的母羊羔，又要把调油的细面伊法十分之三为素祭，并油一罗革，一同取来。

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

14：10 第八天，他要取两只没有残疾的公羊羔和一只没有残疾，一岁的母羊羔，又要把调油的细面伊法十分之三为素祭，并油一罗革，一同取来。

Of face of flourishing age the Tang Dynasty " fabulous " vow solemnly: Play game to want to play namely emulative strong, alleged from an exchange of blows friendship grows, without intense battle and exciting ruse, give a person brought pleasure without game.

盛世唐朝的"传说"信誓旦旦：玩游戏就是要玩竞争性强的，所谓不打不相识，没有激烈的战争和刺激的谋略，就没有游戏给人带来的快感。

Begin from Chen Tianqiao, to royal interior tens of each staff that supports a center, royal interior already how treat equally without discrimination and support exterior product and group without reservation, reached on manner and concept consistent.

从陈天桥开始，到盛大内部数十个支持中心的每一个员工，盛大内部已经就如何一视同仁和无保留地支持外部产品和团队，在态度和理念上达成了一致。

Unspeakable, who sitst above these Heavens To us invisible or dimly seen In these thy lowest works, yet these declare Thy goodness beyond thought, and Power Divine: Speak yee who best can tell, ye Sons of Light, [ 160 ] Angels, for yee behold him, and with songs And choral symphonies, Day without Night, Circle his Throne rejoycing, yee in Heav'n, On Earth joyn all ye Creatures to extoll Him first, him last, him midst, and without end.

这是言语所难以形容的。您坐在诸天之上，我们看不到您，但看见您这些最卑微的作品，就可略知一二；这些东西已经宣说您的至德和无比的神奇。说吧，您最能说会道的，光明之子，天使们呀，因为你们看见他，你们在天上，便用歌词和交响曲，昼夜不停地围绕着他的宝座欢唱，在地上的芸芸众物呀，你们合声歌颂他，起、承、转、合，永不停息。

Credibility is the cornerstone of cooperation, despite wind and rain without exuviate color, a long time solid; development cooperation are the hope of bumpy ride without slack, with the hi Fun.

诚信是合作的基石，虽经风雨而不蜕色，日久弥坚；发展是合作的希望，共度坎坷而不懈怠，同喜同乐。

I made my decision to buy a new facecloth with totally different color and style, so thus I had three pieces of towel; I could pick out my facecloth without any confusion, the two others which ever made me confused would both serve my feet without any possible confusion.

偶决定买一个颜色和体型相差都很巨大的毛巾，用来洗脸。偶现在有三条毛巾，偶不用混淆就能区分出偶的洗脸毛巾，曾经让偶混淆过的另外两条不用混淆也可用来擦脚了。

To each other, we were faceless beings in the dark - nameless, without country and without politics.

在黑暗中，我们两人各看不清对方面孔，不通姓名，她也不知我的国籍和政治面貌。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样