查询词典 without example

This situation may pose problems when networks are established individually without coordination, for example, in different apartments of apartment buildings.

这种状况有可能在没有协调就个别建立网络的时候引发问题，例如在公寓建筑的不同公寓中。

Teachers Without Borders is an example of an NGO which places teacher leaders from different cultures within specific countries.

无国界教师就是一个榜样，这一 NGO 把来自不同文化的教师领导者安排在具体的国家内。

But even without the example set by aerobicizers, the popularity of bottled water had a push.

然而就算没有有氧运动者的榜样宣传，矿泉水的普及也得到了推进。

For example, without water at my home last night, and I thought that all families here were the same like me.

比如，昨晚我家停水了。我想这里全部家庭情况都像我一样。

Be willing to sacrifice no regrets, serving the people from without conditions is a good example of the team.

甘于奉献无怨无悔，为人民服务从不讲条件，是这支队伍的良好风范。

All bids without an example will be rejected!

没有一个例子所有投标将被拒绝！

For this reason there is also no rewrite without extension possible (for example http://myblog.com/user/bill).

因为这些原因，对于没有扩展名的也不可能进行重写（比如：http：//myblog/user/bill）。

Consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically.

考虑一个概念不从一个具体的事例出发；从抽象的角度或纯理论的角度来考虑问题。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke.

这样很容易会产生错觉，并做出单一年度霹雳猫的成绩是相当不错且令人满意的一年，一个简单的例子足以说明一切，假设每个世纪平均都会发生25次重大的意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可能远比赌错的年份多出许多，甚至你有可能连续赌对六年、七年，甚至是更多年，但我必须说，不管怎样，到最后你一定会以破产作为结局。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke. At Berkshire, we naturally believe we are obtaining adequate premiums and giving more like 3 1/2-for-1 odds.

伯克希尔本身很适合从事霹雳猫保险的业务，我们有业界最优秀的经理人 Ajit Jain，此外从事这行需要相当雄厚的资金实力，在这点我们公司的净值大概是其他主要竞争对手的 10 到 20 倍，对大部分的保险业务而言，背后所拥有的资源还不是那么地重要，一家保险公司可以很轻易地就把它所承担的风险分散出去，若有必要，也可以降低险种集中度以减低风险，但是对霹雳猫保险这种特殊的保险就没有办法这样子做，所以其它的竞争同业只能被迫降低理赔的上限来因应，而要是他们胆敢承担更高的风险，则一个超大型的意外灾害或是连续发生几个较小型的灾害，就有可能让他们粉身碎骨。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。