查询词典 without a scratch

They won't scratch their asses without holding a ceremony.

他们什么事情都要弄的郑重其事

And all of that source is portable, except for this tiny kernel that you can (provably: I did it) re-write totally from scratch in less than a year without having /any/ prior knowledge.

所有{linux现今的}源代码都是可移植的，除了这个微小的内核，也就是说你可以，在完全没有/任何/基础知识的情况下，1年以内你可以重头开始重新写出来。

About Lu Qing and Yang Fan,there are something mentioned about them in the other places of the article,they can only get little more than 20 of their Chinese or math exam,I can surely get more than 95,without the students who cheating in the exams I am the 1st 1 of my class,Lu Qing and Yang Fan stealed 500 RMB from my family bank account,Lu Qing,Yang Fan,Qiu Boqun of often used the sludge near the genitals with inside their fingernails with ascarises,cockroaches etc. fingernails scratch my face,while I was sleeping they gave me mantises,cockroaches which were killed by the insecticide to me to eat,they used the hospital medicine which can deeply go into the human meat with the pounded to the snakes,cockroaches and so on while I was sleeping they brushed the mixed liquid near my genital,that can't be washed away.

关于陆青，杨帆，在后面很多地方还有提及，他们在不作弊的情况下小学语文数学成绩只有20多分，我一定是95分以上，排除作弊的人我就是第一，陆青和杨帆从我家银行卡偷走500，杨帆，陆青，邱博群常用带有生殖器附近污泥，蛔虫，蟑螂等等的指甲抓破我的脸，在我睡着给我吃杀虫剂杀死的螳螂，蟑螂，他们用医院的融入肉体的药剂和捣烂的蛇，蟑螂等等在我睡着的时候刷在我的生殖器附近，无法洗除。

It is amazing he got out of it without a scratch.

他能够毫发未伤的走出来真的是让人惊奇。

He was released without a scratch.

他是在没伤一个手指的情况下被释放的。

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.

他从汽车的碰撞中安然无恙的逃脱，他一定有神灵保佑。

You don't get to screw around on me, take my money and then walk away without a scratch.

你不必把我耍得团团转，拿走我的钱，然后若无其事的离开。

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life .

他从汽车的碰撞中安然无恙地逃脱，他一定有神灵保佑。

B: No. He got off without a scratch. To make matters worse, he hasn't even said he's sorry.

没有，他下了车，连擦伤也没有，更糟的是，他甚至连抱歉都没说。

He managed to come through without a scratch.

他设法脱险，丝毫没有受伤。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。