查询词典 wind up a case

Took a pic with the city slicker (my friend put 3 layers on her daughter and pulled her pants up to the chest in case the wind going into the belly button).

等到朋友来时﹐两人已经玩得像山里野人了﹐跟城市小孩照个像吧城市小孩穿了三件﹐而且裤子是快拉到胸部的那种

In case of a passive yaw system, it shall be established unequivocally before start-up that the position of the nacelle conforms to the wind direction of the design.

在配备被动偏航系统情况下，在启动前应确认机舱位置与设计的风向是否一致。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

It is reported, this year since January 5, according to countrywide punish Internet the wind of low common is special the deploy of action videophone conference, mechanism of this city public security does in city net announce take the lead harmonious below, cooperate closely with relevant section, up to proper motion discovery deleted bawdy pornography, low common on March 9 undesirable information more than 7800, close early or late stop, rectify bawdy pornography violates a website on the net 31 the home, columns 52, unit of examination Internet service, couplet network unit 1190, proper motion of unit of directive Internet service is sealed, bawdy pornography and low common are undesirable on screen pack information more than 25700, uncover a network bawdy pornography violates guilty case 7 cases, arrest illegal crime suspect 24 people.

据悉，今年1月5日以来，按照全国整治互联网低俗之风专项行动电视电话会议的部署，本市公安机关在市网宣办牵头协调下，与相关部门密切配合，截至3月9日自行发现删除淫秽色情、低俗不良信息7800余条，先后关停、整顿网上淫秽色情违法网站31家、栏目52个，检查互联网服务单位、联网单位1190家，指导互联网服务单位自行封堵、过滤网上淫秽色情和低俗不良信息25700余条，破获网络淫秽色情违法犯罪案件7起，抓获违法犯罪嫌疑人24人。

Then there is the economic reality: any woman who desn't want to wind up a case study in the feminization of poverty has to be successful at something more demanding than fingernail maintenance or come-hither looks.

然后是经济现实：任何女人谁不要结束，在贫困的女性化案例研究取得成功的程度超过指甲保养或来诱惑的外观要求。

It was not cruelty in her case, for she was still a good-natured girl; it was as though a passing wind of madness were blowing ever more strongly in the shut-up bedroom.

一天，她受到新闻记者的怂恿，她打赌要打拉法卢瓦兹一记耳光；当天晚上，她果然打了他一记耳光，然后她又继续打他，她觉得这样挺有趣，很开心，因为这表明了男人们是多么怯懦。

The diabetes II patient which through sieves to the Liaoning Province Shenyang Shen River District wind and rain world community inhabitant's community looks up, discovers the diabetes patient newly to send case of illness, when complication does not have any illness complication, causes it separately to accept the self-treatment, the community tracks the treatment, and to all groupings patient in half year, a year, two years, three years carries on the track to pay a return visit.

通过对辽宁省沈阳市沈河区风雨坛社区居民的社区筛查，找出糖尿病患者新发病例，并发病时无任何并发症的糖尿病Ⅱ型患者，使其分别接受自我治疗，社区跟踪治疗，并对所有分组患者在半年，一年，两年，三年进行跟踪回访。

It was found that the rolling-up vent had a higher ventilation rate (up to 2.32 times) than the continuous roof one, the better ventilation (more than 60% at the wind speed of 3.0 m/s) could be achieved with vents near the ridge of the roof instead of near the gutter, and the obvious reduction (18%-22% at the wind speed of 3.0 m/s) in the rate values when an insect-proof screen was fitted to it, in the case of full opening of the vents.

研究表明，在试验条件下，当通风口完全打开时，卷膜通风系统比天窗开启式具有可高达2.32倍的通风率；在风速为3 m/s时，位于拱顶脊部的通风口比位于拱底部的通风率大60%；在同样条件下，防虫网可把通风率减少18%～22%。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。