查询词典 wild

The Wild GAKI Gyro Attachment is very useful, in any weather and at any time of the day or night, when it is necessary to establish a reference bearing at stations which have been fixed by arc intersection of distances, or by trilateration, with the electronic distance measuring instrument, Wild D1 50 Distomat.

Wild GAKI 陀螺附件在很多天气下，以及白天和黑夜的任何时间都是很有用的，这时，必须要建立一个支承在站台处基准，这些站台已经用距离的弧交叉，或用电子测距仪（Wild D1 50 Distomat）三边测量而固定。

He founded the dual classification, the Chinese school of the classification of flower varieties, established gene pools of golden camellias and tested out a successful breeding technology. With the wild flowers of China as the parents and through wild breeding, he nurtured new varieties of golden camellias, Chinese roses, and groundcover Chrysanthemum with anti-stress and ornamental properties. He is the authority of the international registration of Mei cultivars.

他创立了花卉品种分类的中国学派——&二元分类法&；建立了金花茶基因库，试验出一套成功的繁殖技术；以我国野生花卉作亲本，通过&野化育种&，培育出具有抗逆性与观赏性的金花茶、月季和地被菊等花卉新品种。

Accessions of wild adzuki bean germplasm resources from China, Japan, Korea and Burma, were analyzed for their morphological genetic diversity. The results showed that wild and weedy adzuki bean were obviously different in some characters, such as plant height, maturity period, seed color and 100 seed-weight and so on. Based on the morphological data, 95 accessions were clustered into 5 groups.

对来自中国、日本、韩国、缅甸4国的55份野生型、40份半野生型小豆种质资源植株形态性状的多样性进行分析，结果表明，野生型小豆与半野生型小豆在株高、平均成熟期、子粒颜色、百粒重等性状方面有明显的差别。95份小豆种质资源通过聚类分析，截值为1.488时可划分为5大类群。

The main results are as following: 1.95 wild and weedy adzuki bean germplasm accessions were analyzed for the morphological genetic diversity. The results showed that wild adzuki bean and weedy adzuki bean were obvious different in 17morphological characters, Based on the morphological data, 95 accessions were clustered into 5 groups.

结果表明，野生型小豆与半野生型小豆在17个性状方面有明显的差别。95份野生小豆种质资源通过聚类分析，截值为1.516时可划分为5大类群，其中第1类群来源于日本和韩国地区的74份种质，可进一步划分为3个亚类。

Farther, the sperm DNA of wild male was extracted from copulated wild female thelycum in three families of the ten.

从其中3个家系的雌性亲虾纳精囊中提取了雄虾精子DNA，微卫星标记显示各家系的子代个体均有一个等位基因与雄性亲虾的基因型相符，且符合孟德尔遗传规律，这为野生中国明对虾雌虾在繁殖季节一对一的繁殖行为提供了遗传学的证据。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

But, with personnel abusing wild animals and deforesting, life and inhabit of wild animals fall under serious threat and destroy.

然而，随着人为的滥捕、猎杀以及对森林的毁坏，野生动物的生命和生存环境受到了严重的威胁和破坏。

If I were to cause wild beasts to prowl the land, depopulating it so that it became a waste, traversed by none because of the wild beasts

或者我使猛兽横行那地，灭绝人迹，使那地变为荒野，由于猛兽而没人敢经过。

In fly of troops, each big wild gooses carry the responsibility of the oneself, the company board of directors like lead the way the wild goose, its responsibility is to get the employee to pound at toward target, other employees of company all have each from of responsibility, everybody carried out personal responsibility, would have the development of the company.

在飞翔的队伍中，每只大雁都肩负着自身的责任，公司董事会如同领头雁，它的责任是领着员工向目标冲击，公司其它员工都有各自的责任，每个人实现了个人责任，才会有公司的发展。

Amy who lost her mother in a traffic accident found a brood of abandoned wild goose egg. she hatched out these eggs with the equipment made by herself and became the mother of these wild gooses.

一个因车祸失去母亲的女孩儿艾米，无意中发现一窝被遗弃的大雁蛋，她自制孵化设备孵出了大雁，成为了这群大雁的妈妈。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。