查询词典 widow right

Take forgery, for instance. The fact of forgery. Everybody says that a foreign girl, the au pair girl, so endeared herself to an elderly and very rich widow that that rich widow left a Will, or a codicil to a Will, leaving all her money to this girl.

比方说伪造遗嘱的事，大家都说那个外国女孩博得了上了年纪的富孀的欢心，老太太留下一份遗嘱(或者说遗嘱的一个附加条款)，把全部财产留给了这个女孩。

Ah, if thou issueless shalt hap to die, The world will wail thee like a makeless wife, The world will be thy widow and still weep, That thou no form of thee hast left behind, When every private widow well may keep, By children's eyes, her husband's shape in mind: Look what an unthrift in the world doth spend Shifts but his place, for still the world enjoys it; But beauty's waste hath in the world an end, And kept unused the user so destroys it: No love toward others in that bosom sits That on himself such murd'rous shame commits.

哦，如果你不幸无后离开人间，世界就要哀哭你，象丧偶的妻。世界将是你寡妇，她永远伤心你生前没给她留下你的容貌；其他的寡妇，靠儿女们的眼睛，反能把良人的肖像在心里长保。看吧，浪子在世上的种种浪费只换了主人，世界仍然在享受；但美的消耗在人间将有终尾：留着不用，就等于任由它腐朽。这样的心决不会对别人有爱，既然它那么忍心把自己戕害。

Marriage and dowry by pressing Hindu customs, to mention but early marriage, the implementation of caste endogamy and advocated widow sati ("Sati" system) and the prohibition of widow remarriage.

婚姻与嫁妆按着印度教习俗，提但早婚，实行种姓内婚，主张寡妇殉夫和禁止寡妇再嫁。

This especially means a Black Widow spider; and it is considered a good fortune to have a Black Widow spider at the entranceway of one's home - as both welcome and caution.

这个也特指黑寡妇蜘蛛，他们认为如果家门入口处有只黑寡妇蜘蛛的话是好事----同时代表了欢迎和谨慎。

Widow Jensen opened the door and let us in. She had a blanket wrapped around her shoulders. The children were wrapped in another and were sitting in front of the fireplace by a very small fire that hardly gave off any heat at all. Widow Jensen fumbled with a match and finally lit the lamp."We brought you a few things, Ma'am," Pa said and set down the sack of flour. I put the meat on the table. Then Pa handed her the sack that had the shoes in it.

寡妇詹森开门让我们进来她用毯子裹着自己的双肩孩子们则裹着另一条毯子，围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了寡妇詹森最终摸索到一根火柴点着了灯"夫人，我们给您带了些东西，"爸爸边说，边放下那袋面粉我把肉放在桌上然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她

Widow means your husband has died. Golf widow means your husband is alive, but plays golf so often that you spend a lot of time by yourself, so it's like he's dead.

不过Golf Widow的丈夫们还活着，但他们因为要花很多时间在打高尔夫球上而冷落了这些可怜的妻子，于是我们用"Golf Widow"指那些丈夫痴迷于高尔夫球的女性们。

After Humbert''s death, canons of Lirey fought through the courts to force the widow to return the cloth, but the parliament of Dole and the Court of Besan 鏾n left it to the widow, who travelled with the shroud to various expositions, notably in Li鑗 e and Geneva.

赫伯特死了之后，教会法规通过法庭途径迫使他的遗孀把裹尸布归还，但道尔的国会议员和贝森特的法庭把它留给遗孀，带着裹尸布游历了不少博览会，尤其是在里昂和日内瓦。

After Humberts death, canons of Lirey fought through the courts to force the widow to return the cloth, but the parliament of Dole and the Court of Besan鏾n left it to the widow, who travelled with the shroud to various expositions, notably in Li鑗e and Geneva.

赫伯特死了之后，教会法规通过法庭途径迫使他的遗孀把裹尸布归还，但道尔的国会议员和贝森特的法庭把它留给遗孀，带着裹尸布游历了不少博览会，尤其是在里昂和日内瓦。

The widow doubted too, she thought Mrt Montgomery commiserated her and he fell in the wonderful lve because she was the widow of a soldier.

寡妇也怀疑，以为蒙哥马利在同情她，或者说她是军人的遗孀才被他施予让世界震憾的爱情。

A question raised in the face-lifted LIFESTYLE page goes: how should society at large look upon the love between widow s and widow ers in their twilight years?

改版后的《生活版》提出了这样的问题：全社会该如何看待鳏寡老人的黄昏之恋？

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。