查询词典 whisking

Who's whisking off the sadness by just raising his hands, and sprinkling the fluttering furbelows with drops of stardust?

又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？

Jack Abramoff, the lo yist known for lavishing politicia with football tickets or whisking them away on exotic golf junkets, will start life Wednesday with a new identity: federal inmate No.

杰克·艾布拉姆是因向官员赠送球票和经常邀请他们去国外的高尔夫胜地郊游而著称的说客。从周三开始，他将以新的身份开始新的生活：联邦服刑人员第27593-112号。

Abramoff to begin 6-year prison stint Wednesday 艾布拉姆周三开始其6年的刑期 Jack Abramoff, the lobbyist known for lavishing politicians with football tickets or whisking them away on exotic golf junkets, will start life Wednesday with a new identity: federal inmate No.

杰克·艾布拉姆是因向官员赠送球票和经常邀请他们去国外的高尔夫胜地郊游而著称的说客。从周三开始，他将以新的身份开始新的生活：联邦服刑人员第27593-112号。

Baltimore residents may recall that they sweltered in last summer's heat wave and drought only to be soaked by Hurricane Floyd whisking through in September.

巴尔的摩的居民也许还记得，去年夏天遭遇热浪和干旱，没想到整个九月却被&弗洛依德&飓风浸泡。

Whisk together vinegar, mustard, garlic, sugar, 1/2 teaspoon salt, and 1/4teaspoon pepper, then add oil in a slow stream, whisking until emulsified.

将醋、芥末、蒜、糖、0.5茶匙盐、0.25茶匙胡椒粉，慢慢加入橄榄油，慢慢搅动均匀，使之成为乳化形式汁酱。

In the kitchen, volunteers are whisking up batter to make delectable vegetarian egg sandwiches.

在厨房里，志工穿上围裙，做起素火腿炒蛋三明治。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。