查询词典 what's what

After all, these products were designed to be consumed; you have to choose some kind of a soap pad or some kind of tomato juice, some kind of soup, and you might as well pick the one that's most appealingly designed, which is what design's all about, that's what commercial art is.

毕竟，这些产品设计出来是为了消费的，你必定会挑选某种洗涤垫或者某种番茄汁、某种汤，你或许挑选设计得最吸引人的那种，这就是设计的用意所在，那就是商业艺术。

Eg:---What's it with you and Andy?Are you two going to break up or what?---You don't want to go there! That's one complicated situation.Eg:---Jim got the bejesus beat out of him when he went into the city.---That's probably because he has such a big mouth!Eg:---I know you don't agree wit him,but we should better hear him out.

you don't want to go there 别惹我知道对方接下来说的话要把你惹毛，为了不让场面失控，你要求对方不要继续挑衅，说这句话意思"再说我就生气了"

Conversely, I think it's aselecting pro cess, knowing what's the most important and what's theleast.

相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。

Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's

相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。

Conversely,it's a selecting process,knowing what's the most important and what's the least.

相反，那是一个逐渐剔除的过程，知道最重要的是什么，不重要的是什么。

Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least.

正相反，我认为这是一个选择的过程，判断什么是最重要的，什么是不重要的。

She's a very strong person, so that's what she's honoring and that's what I'm proud of her for.

她是个很坚强的人，所以那是我为她感到骄傲的。

This paper mainly includes two parts The first part falls into three main sections. First, it analyses the formative causes of the Chinese traditional house interior display art through five aspects, including the structure and forms of Chinese traditional architecture, the productive mode of Chinese traditional society, Chinese traditional philosophy, the idea of ethics and grading and custom of Chinese traditional society. Second, it briefly introduces the history of Chinese traditional house interior display art's development. Finally, it focuses on the analysis of Chinese traditional house interior display art's design ideas and concludes that its design ideas embodies the five sides as follows: respect for nature and imitate artfully nature, practical-oriented and function incorporated into form, images of space of what the theory and practice forms, balanced natural pattern of the display, artifacts with the thoughts and respect for poetic imagery. Another part of the article further researches on the application of Chinese traditional house interior display ideas to the contemporary home display, and leads to the author's view, that is that each era should has its own character when it inherits the traditional culture. What's more, the contemporary Chinese-style home display design not only have to take over the spirit of the tradition but also have to give full consideration of the contemporary aesthetic concepts, principles and methods. In the 21st century, humanistic care is greatly proponed in the interior design. The interior display art should develop towards the ecological, personalized and comfortable direction and the cultural dimensions. It should absorb the traditional cultural elements to decorate contemporary living space. In order to upgrade the simple and primary "appearance likeness" to a higher level of "spirit likeness", it must effectively grasp the poetic imagery of space, which can reach the artistic effect of "both appearance and spirits".

本文的重点内容有两部分：一部分是从中国传统建筑的结构形式、中国传统社会的生产方式、中国传统的哲学观念、中国传统的伦理等级观念、中国传统社会的风俗习惯等五个方面简单分析了中国传统民居室内陈设艺术形成的原因；简要介绍了中国传统民居室内陈设艺术的发展过程；着重对中国传统民居室内陈设艺术设计理念的具体内涵进行了深入的分析，总结出其设计理念集中体现在五个方面，即崇尚自然与巧法造化、实用为本与文质彬彬、虚实相生的空间意象、均衡自然的陈设格局、器以载道与以境为尚；另一部分是对中国传统民居室内陈设设计理念在当代居室陈设设计中的应用作了较深层次的探讨，并提出了自己的见解，即每个时代对传统文化的继承都应该呈现出自己的特色，当代中式风格的居室陈设设计既要秉承传统民居室内陈设艺术的设计精髓，又要充分考虑当代审美观念、原则和方法的融入。21世纪，室内设计大力提倡人文关怀，具体到室内陈设艺术设计上，应该向生态化、个性化、舒适化和文化层面发展；吸收传统文化元素装饰当代居室空间，要有效地把握空间意境，使当代中式风格的居室陈设设计从简单、初级的&形似&上升到较高层次的&神似&，进而追求&形神兼备&的艺术效果。

If you pasteurise, you're killing off some of what's in the milk and that's partly what gives some of the flavours to our products. So why kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

Ifyou pasteurise, you're killing off some of what's in the milk andthat's partly what gives some of the flavours to our products. Sowhy kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。