查询词典 weakly bounded set

Somatic hybrids grew weakly and took roots hard. By continuous subculture to facilitate to take roots using rhizogenic medium, the regenerants was transplanted on the cropland and backcrossed using cultivar wheat pollen.

体细胞杂种生长势差，生根困难，通过不断地使用生根培养基促进生根，然后移栽到大田中，利用不同播期的小麦花粉回交杂种，获得回交后代。

The transformation from rhombohedral ITO solid solution to cubic ITO solid solution started at 578℃ and ended below 800℃, and it exhibited a weakly endothermic behavior.

刚玉型结构ITO固溶体向萤石型结构ITO固溶体的转变起始于578℃，在800℃以前转变终止并且表现为一种弱吸热行为。

The weakly or strongly stained CaBP-LI/CB-Audouble-labelled cells gradually increased caudalward.In the middle rostrocaudal third of the red nucleus,the double-labelled neurons mainly occupied the ventromedial portions of the red nucleus.

两种神经元在红核具有特殊的分布方式，头侧水平CB-Au标认的红核-脊髓投射神经元均呈CaBP-LI阴性，向尾侧CaBP-LI阳性神经元数目逐渐增多。

The weakly or strongly stained CaBP-LI/CB-Audouble-labelled cells gradually increased caudalward.In the middle rostrocaudal third of the red nucleus,the double-labelled neurons mainly occupied the ventromedial portions of the red nucleus.

两种成年人神经元在红核具有特殊的分布方式，头侧水平CB-Au标认的红核-脊髓投射成年人神经元均呈CaBP-LI阴性，向尾侧CaBP-LI阳性成年人神经元数目逐渐增多。

The rocks are potassium-high (K2O=4.10%~5.27%, 4.86% on average) and alkali-rich (Na2O+ K2O=7.12%~8.24%, 7.85% on average) ones, and have an average K2O/Na2O value of 1.63, ACNK values of 0.90~1.05 (0.96 on average) and KN/A values of 0.71~0.89 (0.78 on average), thus belonging to metaluminous to weakly peraluminous granitoids of shoshonite series and K-high calc-alkaline series.

岩石高钾、富碱，K2O含量为4.10%~5.27%，平均4.86%；Na2O+K2O为712%~8.24%，平均7.85%；K2O/Na2O值平均为163；ACNK值在0.90~1.05之间，平均为0.96；KN/A在0.71~0.89之间，平均为0.78，属钾玄岩系列与高钾钙碱性系列准铝质－弱过铝质花岗岩类。

This paper is exploring the reasons why Chinese literature appears to be represented so weakly by sinological research in Germany today.

本文要探讨的就是，为何在当代德国汉学界对中国文学的研究如此冷淡。

Stems erect, branching, decumbent, weakly diffuse or stoloniferous, hollow, angular, striate, rooting at basal nodes.

茎直立，分枝，外倾，弱铺散或有匍匐茎，中空的，具角，具条纹，在基部节上生根。

Pubescent girls have a notoriously weakly developed sense of comedy and sex appeal (hence the fact that talentless Orlando Bloom has an acting career), so let's remove them from the equation.

发育期的女孩子们却对幽默和性欲根本无力抵惑（所以事实上，无能的 Orlando Bloom是一个演员），因此让我们将其均衡一下吧。

It was considered a robust and capable vehicle, and was especially appreciated in comparison with the dreadful Italian CV.3/35 tankette, the weakly armored and poorly armed German PzKpfw I light tank, and the Spanish army's old and worn-out Renault FT light tanks.

她被认为是一种强健的有能力的战车，与&可怕&的意大利CV 3/35超轻型坦克，装甲差火力弱的德国I号轻型坦克及西班牙陆军的老旧的雷诺FT轻型坦克比较，尤其出色。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！