查询词典 vying

Vying with Deux Magots, Café de Flore basks in its memories of its famous visitors, who included Camus, Picasso, and Apollinaire.

Deux Magots咖啡馆的竞争对手Café de Flore咖啡馆总是以历史上那些赫赫有名的主顾而洋洋自得，这些人包括加缪、毕加索和阿波里耐。

Not staying on par with colleagues and those vying for your job will be a death knell.

不注意跟同事和那些窥探你工作的人做比较，丧钟将为你而鸣。

Not staying on par with colleagues and those vying for your jobwill be a death knell.

不注意跟同事和那些窥探你工作的人做比较，丧钟将为你而鸣。

But Zhengdong has competition. Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

但是郑东新区的项目也面临着竞争。2004年3月，中国总理温家宝呼吁要实施"中部崛起"战略，自此，湖北省的首府、大型工业城市武汉，也一直在争夺"龙头老大"的地位。

Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

自从2004年3月温家宝总理呼吁"中部崛起"以来，南部湖北的首府--大工业城市武汉，也一直在竞争这个"龙头"地位。

Self healing is a difficult task in this current dream upon earth; as there are so many forces vying to strip the love that is required to foster the healing.

在地球当前的梦想中，自我疗愈是一项艰难的工作，因为有如此多势力竭力要剥夺疗愈所需的爱。

How will the White House function with an ex-president and a vice-president vying for influence?

当一个前总统和一个副总统争夺影响力的时候，白宫将如何正常运转呢？

But three of United's other stoppers – Ben Foster (23), Tom Heaton (22) and Luke Steele (21)– are all vying to take the American's place.

但是曼联的3个另外的门将——本-福斯特（23岁）、汤姆-西顿（22岁）和卢克-斯蒂尔（21岁）——都在竞争美国人留下的位置。

In midfield Heine is spoilt for choice, with Dejagah and Ebert vying for a place in the team.

在中场海涅难以定夺，因为德亚加和艾伯特都在竞争主力位置。

If that is the case, that leaves Manchester City and Sunday's visitors to Anfield, Tottenham Hotspur, as the teams we are going to be vying with for fourth spot.

"如果是这样的话，这剩下曼城和周日来访安菲尔德的热刺，这些球队与我们竞争英超第四。"

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。