查询词典 void

The void beyond our atmosphere is anything but empty, with particles whizzing about in all directions.

无效超出了我们的气氛是什麼，但空，与粒子有关四面八方呼啸。

Alai demonstrates the vicissitude of TUSI system to readers with poetic words. Established in the profound national culture the work is full of philosophic reflecting about ethnical culture and deep expounding about religious culture. It brings forth the survival condition of every class in TUSI age and the complicated idea of religious culture of void and silent thought hiding behind the survival condition. The work is filled with deep and paradoxical ideas.

阿来以其诗一般的语言向我们展示了土司制度的变迁，作品中透发着对于民族文化的哲学思考以及对于宗教文化的深层阐释，它立足于深厚的民族文化土壤，向我们展示了土司时代各阶层人们的生存状态，以及在这种生存状态背后隐含着的复杂的空寂观念。

I am void... Where prohibited.

我是虚无的……在被禁止的地方。

Your genuine friend can let you buoy up, dim, the void world immediately becomes originally is bright and is substantial

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Any purported assignment by either Party without said written consent by the other Party shall be void and of no effect.

任何没有在另一方书面达成一致的情况下讹传的口述的转让都将被忽略和无效。

Any laws, treaties, statutes, decrees, customs and regulations found to be inconsistent with it shall, to the extent of the inconsistency, be void and of no legal effect.

任何法律、条约、法规、法令、海关法规与本宪法规定不一致的，在不一致的范围内无效，不具有法律效力。

Any clause, covenant, or agreement in a contract of carriage relieving the carrier or the ship from liability for loss or damage to, or in connexion with, goods arising from negligence, fault, or failure in the duties and obligations provided in this Article or lessening such liability otherwise than as provided in this Convention, shall be null and void and of no effect.

运输合同中的任何条款、约定或协议，凡是解除承运人或船舶对由于疏忽、过失或未履行本条规定的责任和义务，因而引起货物或关于货物的灭失或损害的责任的，或以下同于本公约的规定减轻这种责任的，则一律无效。

A If any one or more of the terms, conditions or provisions in this Agreement or any part thereof shall be held to be invalid, void or of no effect for any reason whatsoever, the same shall not affect the validity of the remaining terms, conditions or provisions which shall remain and subsist in full force and effect.

无论何种原因使本合同中的一项或多项条款、条件或规定或其任何部分被裁定为无效时，其余条款、条件或规定的效力不受影响，并保持全部有效。

Law enforcement would be brush dying emperor of Ming, accompanied by Emperor Ming holding bow and arrow some of the small skull called void-de-camp, aides-de-camp is attacked by the percentage of blood volume掉血, therefore, must be removed.

护法快死时会刷出冥皇，伴随冥皇出现一些拿弓箭的小骷髅叫虚空侍从，侍从攻击也是按血量的百分比掉血的，所以必须先清理掉。

For if those of the law are heirs, faith has been made void and the promise has been annulled

4：14 若是本于律法的，才得为后嗣，信就成了虚空，应许也就失效了。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。