查询词典 violin

Another work, revealing his impression of Mozart's elegant and brisk Adagio in E Violin and Orchestra K261, renders the painting in a poetic, Abstractionist style.

在他的另一幅作品中，他揭示了莫扎特在小提琴与乐队曲作品第261号E大调的柔板的美优雅和轻快、如诗一般的抽象派写意风格。

The violin has the sound to be bright, the timbre delightful characteristic, always has the numerous amateurs and the adorer.

小提琴具有声音明亮，音色甜美的特点，历来拥有众多的爱好者和崇拜者。

Alban Berg's Violin Concerto, the last complete work of the Austrian composer, is one of the most prominent works in the 20th century.

奥地利作曲家阿尔班·贝尔格最后一部完整作品《小提琴协奏曲》，是20世纪最杰出的作品之一。

It is probable that Mozart 's first violin sonatas , written at the age of seven, were modeled on Alberti's work, although Mozart's examples are generally considered superior.

这很可能莫扎特'第一部小提琴奏鸣曲，在7岁的书面，经阿尔贝蒂的作品为蓝本，虽然莫扎特的例子，通常被认为是卓越的。

There is no doubt however that this violin was made by the most important Nicolo of the Amati family.

然而，它勿庸置疑的是出自阿玛蒂家族最伟大的尼科罗之手。

Info. on Nicolo Amati 1620 This violin was known as being made by Antonio and Hieronymous Amati and is labeled as such.

这把小提琴，如其标签所示，被认为是安东尼奥和赫柔尼马斯·阿玛蒂的作品。

Needless to say that the violin immediately became very popular, both among street-musicians and the noble, which is illustrated by the fact that the French king Charles IX ordered Amati to build a whole orchestra in the second half of the 16th century.

无需多言，小提琴迅速流行起来，不论是街头艺人还是贵族都对它青睐有加。法国国王查理九世在十六世纪下半叶命阿玛蒂组建了一只完整的管弦乐队，这足以印证当时小提琴的热度。

It is said that the first real violin was built by Andrea Amati in the first half of the 16th century by order of the Medici family, who had asked for an instrument that could be used by street-musicians, but with the quality of a lute, which was a very popular instrument among the noble in that time.

据说第一把真正的小提琴是由著名的安德里亚·阿玛蒂应梅第奇家族之请制作于十六世纪上半期。梅第奇家族需要一种适于街头艺人演奏的鲁特琴。当时，那种弦乐器在贵族中相当流行。

The makers of the Amati workshop read like a Who's who of violin making in the 17C with Andrea Guarneri, Francesco Rugeri, G.B. Rogeri, Giacomo Gennaro and most famous of all Antonio Stradivari.

阿玛蒂作坊出了诸多位十七世纪的小提琴制作名师，如安德烈·瓜内利，弗朗切斯科·如捷利，罗杰里，贾克莫·捷那咯和最具盛名的安东尼奥·斯特拉迪瓦利。

Mozart achieves such mastery here. In the famous Andante the violin and piano are so elaborately intertwined that you simply don't notice when the words are taken out of your mouth and put back again.

在著名的行板中，小提琴和钢琴如此艺术性地交织在一起，以至于演奏着自己谁都没有发觉，什么时候谁先说出了另一个想说的话，而这时候两个声音已经融合在一起。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。