查询词典 vilely

Very vilely in the morning when he is sober, and most vilely in the afternoon when he is drunk.

早上他清醒的时候很讨厌，而最讨厌的更是在下午他喝醉的时候。

He was alert to the "platitudinous babble" of von Ribbentrop, the star-struck love-words of Hitler's secretary and the coarseness, laced with Franconian intonations, of Julius Streicher, publisher of the vilely anti-Jewish Der Stürmer.

所以，他毫不费力就能听懂冯·里宾特洛甫"冗絮含混"的发音，希特勒秘书作为"希粉"的爱之私语，还有尤利乌斯·施特莱彻（卑鄙可恶的反犹刊物《先锋报》的发行人）夹杂弗兰克尼亚口音的粗硬语言。

The closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged !

一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触！

But it was the constant shadow of my presence, the closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged, and who had grown to exist only by this perpetual poison of the direst revenge!

然而这恰恰是我的无所不在的暗影！——一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触！——那个人已经变得只是出于极端的复仇的毒剂的永恒的驱使才活着了！

The greater number of them are vilely housed.

他们大多数是通过卑鄙手段获得房子的。

And most vilely in the afternoon when he is drunk.

而下午他喝醉时极为令人生厌

Never in all his life had he been so vilely treated, and never in all his life had he been so angry.

他平生从没被如此卑劣地对待过，也从没如此愤怒过，但他的力气渐渐消失了，眼睛也模糊了。

For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.

只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过祂的人世体验你可能知晓你与上帝，或与你的缔造者的关系。

Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

1：21 基利波山哪，愿你那里没有雨露。愿你田地无土产可作供物。因为英雄的盾牌在那里被污丢弃。扫罗的盾牌彷佛未曾抹油。

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。