查询词典 verandahs

In the US, the South carries images of graciousness and friendliness, of plantations with large verandahs attached to even larger houses, and of sipping iced tea under the hot sun.

本文作者现在北京二外任教，人称老杜美国的南方让人想到的画面是：亲切，友好，植园里的房子十分宽敞而且阳台很大，人们喜欢在火辣辣的太阳下啜饮冰茶。

Although the garden is sliced up into many compounds and courtyards, they are not completely isolated but connected through windows, doors frames, corridors or open verandahs so that there is continuation of space as well as extended perspectives.

虽然园林通过分割的手法将各个景物分为不同的院落和庭院景观，但是，景物之间不是完全隔离的，院落之间庭院之间通过门、窗、游廊和走道将它们相互连接起来。这样，空间就得到了伸展，景物就得到了延续。

Not so with the Japanese, who classify gardens into the formal and the informal, which are again divided into the hilly and the flat. No explanation, for instance, could be offered for paths, verandahs, and bridges planned in zigzag fashion, except that they are picturesque.

日本园林可不是，他们有正式的和非正式的之分，非正式的又分为山形和平坦状）小径，廊子，和桥的之字形的排列根本无理可依，唯一能解释的说法就是画理。

Although the garden is sliced up into many compounds and courtyards, they are not completely isolated but connected through windows, doors frames, corridors or open verandahs so that there is continuation of space as well as extended perspectives.

虽然园林通过分割的手法将各个景物分为不同的院落和庭院景观。但是，景物之间不同完全隔离的，院落之间庭院之间通过门窗游廊走道将他们相互连接起来。这样空间就得到了伸展，景物就得到了延续。

Inside, verandahs on both sides led to a three-roomed entrance hall in the middle of which stood a screen of marble in a red sandalwood frame.

进了垂花门，两边是抄手游廊，当中是穿堂，当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。

The spectators can watch the game from sheltered verandahs around the sides of the green.

滚木球专用草地一般与酒吧相连。

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

Camping in style: The new Mandare River Camp is the first African-style luxury tented camp to open in Madagascar. Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching

野营风尚：这新推出的 Mandare 河露营是第一个非洲风格的奢华帐篷露营，他将在马达拉斯加拉开帷幕。6个帐篷型的房子内配备了可生物降解的化学厕所，太阳能供电系统和非常适合观察野生动物的私人阳台。

Cages of brilliantly coloured parrot s, thrushes and other birds hung under the eaves of the verandahs.

&正面五间上房，皆雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹦鹉，画眉等鸟雀。&

Caption:Camping in style: The new Mandare River Camp is the first African-style luxury tented camp to open in Madagascar. Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching

描述：露营新趋势：新马尼达河营是在马达加斯加开的第一个的非洲风格的豪华帐篷形露营。6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。