查询词典 vanquished

It is said that a water sprite who impeded Da Yu from leading people in curbing the great flood for several years here was finally vanquished by a spiritual tortoise, than the spiritual tortoise transform into a hill named Tortoise Hill covered with green and luxuriant pines and cypresses, embraced by scenic landscape of land and lakes.

龟山满眼绿色，当爬上山顶回首再望一眼，那已被月湖水汽濡湿的山脉，觉得那种绿色简直是大自然的恩赐。龟山上的名胜古迹可谓琳琅满目，山顶有禹王宫、月树亭、龙祥寺等；山南有太平兴国寺、桂月亭状元石等；山北有关王庙、藏马洞、磨刀石等；山的西面的桃花洞罗汉寺等。

Labor vanquished all, not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。

Labor vanquished all,--not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor ; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose, Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

劳动征服一切－这里所指的劳动，并非变化多端的，断断续续的或者偏离方向的劳动；而是实在的，持续的，朝着正确方向而每日坚持不断的努力。正如自由的代价是无休止的警惕，永无止境的勤勉则是获得崇高而持久的成功所必须付出的代价。

Labor vanquished all,-- not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful , unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动征服一切——这里所指的劳动，并非变化多端的、断断续续的或者偏离方向的劳动；而是实在的、持续的、朝着正确方向而每日坚持不断的努力。

Labor vanquished all----not inconstant,spasmodic,or ill-directed labor; but faithful, unremitting,daily effort toward a well-directed purpose.

劳动改变一切-------不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。

With the vanquished Vice President Al Gore presiding, Congress formally anointed George W. Bush as the victor in last year's achingly close and bitterly contested presidential election.

在美国大选中落败的戈尔﹐周六主持国会参众两院联席会议﹐按宪法规定确认全国选举人的投票结果﹐正式宣布他的对手布什当选。

It was not in masculine human nature, she thought, to miss an opportunity of exulting over a vanquished foe.

她认为，不在打败了的对手面前欢欣鼓舞不是男人们的天性。

After they vanquished their enemies, the troop depredated the country for trophy.

在他们征服了他们的对手之后，他们为战利品而掠夺了他们的国家。

You who are girdled with ice, vanquished by fire

你那颗冰冷的心呀，将被他的热情融化

He interspersed also some general considerations upon politics, the conditions of peace to be imposed upon the vanquished.

有时，他也在信中夹杂一些对政治的一般看法以及媾和的条件。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。