查询词典 valuable

Their bicultural backgrounds have endowed them with a valuable capacity to interpret global business in the context of both China and the West.

他们的双重文化背景，赋予了宝贵的能力来解释两个中国and the West方面的全球营商。

The most valuable role that CMR plays in patients with valvular heart disease is in determination of left and right ventricular function with a lesser role for precise identification of valve anatomy such as identification of bicuspid aortic valves, vegetations, etc.

CMR在瓣膜性心脏病患者中发挥的最有价值的作用就是测定左，右心室功能，较有价值的作用就是精确鉴定瓣膜的解剖，如二叶主动脉瓣、赘生物等。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

Therefore, it is very valuable to build a flexible binocular stereo measuring system.

建立一个简单灵活的二目立体测量系统具有重要的理论意义和实用价值。

HuangDiNeijing, which is the theoretical root of Chinese traditional medicine, contains a large amount of valuable bioethics wisdom.

《黄帝内经》是中国传统医学的理论之源，蕴含了许多宝贵的生命伦理智慧。

His was a most remarkable career, and I have thought that its history would make a valuable addition to our biographical literature

他所经历的是最不平凡的一生，我认为他的历史将给传记文学增添光彩。

From the perspective of biological cloning technology, it is also one of the most valuable.

从生物学的角度看，这也是克隆技术最有价值的地方之一。

From the biological point of view, cloning is also one of the most valuable.

从生物学的角度看，这也是克隆技术最有价值的地方之一。

From a biological point of view, this is the most valuable part in cloning technique.

从生物学的角度看，这也是克隆技术最有价值的地方之一。

And even today, bis literature history idea still has its valuable value.

乃至今日，他的文学史观仍旧有其可贵的价值。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。