查询词典 user interface

However, in Co-CoA mode, the mobile IP software needs to encapsulate packets sent by user programs before routing the packets to a designated interface, and decapsulate packets received from an interface before sending the packets to user programs.

然而，在配置转交位址模式下，Mobile IP软体必须将应用程式所送出的封包在到达指定的网路卡前做封装的动作，反之它也要将网路卡所收到的封包在传递给应用程式前做拆装的动作。

This paper completed software project management system, including the demand analysis, system design. The demand analysis includes demand research, flow analysis, usecase modeling, user interface design. The system design includes outline frame design (presentation layer, business layer, dataaccess layer), system function design, user interface design, database design, security design. Based on the design, the system implemented the task arrangement function and dayreport input function, dayreport postil function. During the process, using the iBATIS O/R mapping to access the database.

论文进行了软件项目管理系统的设计与实现工作，包括需求分析、系统设计和实现，其中需求分析包括需求调研、业务流程分析、用例建模和用例细化、交互建模、用户界面原型设计，系统设计部分包括总体框架设计(含显示层设计、事务逻辑层设计、数据访问层设计)、系统功能设计、用户界面设计、数据库设计、安全性设计，并在此基础上实现了任务安排、日报填写、日报审批等业务功能，采用iBATIS对象关系映射通用框架对数据库的底层进行访问和操作。

Each step the user would take is scrutinized: impasses where the interface blocks the 'user' from completing the task indicate that the interface is missing something.

我估计就属于对读者不太负责的人吧，我的前一篇翻译就没有这种认真的态度，所以有些地方显得很粗糙，于是作了点修订。

A mobile communications terminal in which the user interface is assembled by assembling a number of software objects representing logical entities; querying each of the objects to receive data relating to the represented entities; applying a translation entity and a presentation entity to the received data to create a display data set; and sending the display data set to a renderer that can cause the user interface to be displayed on a display device.

一种移动通信终端，其中其用户界面的装配是通过装配多个代表了逻辑实体的软件对象；查询每个对象，以接收与所代表的实体相关的数据；将一个翻译实体和一个表示实体作为被接收的数据，以创建一个显示数据集；并且把所述显示数据集发送给一个渲染器，该渲染器能使该用户界面显示在显示设备上。

The most intuitive user interface for accomplishing that goal is to have the user first create a marker or poly, pop up a window with a form, then let the user fill out the form and press a 'save' button to close the info window.

为实现这一目标的最直观的用户界面是让用户首先创建一个标记或聚，弹出一个组成一个窗口，然后让用户填写表格，然后按下'保存'按钮来关闭消息窗口。

User can create class, add news, delete news, modify news and search news through use this system. This system supports the count and display for the visit frequency. This system is developed with JSP code. JSP separate the logic and the interface. It makes the exploitation become to be more convenience, and the component supporting is powerful. The system develops with JSP code can running in the platform of many kinds. This system use MySQL as the database. It support operation of multi-user coinstantaneous, and the running is rapid, and its user privilege system is simple and effective.

用户可通过这个系统，在线创建新闻栏目，添加、删除、修改、搜索新闻；同时掌握相关新闻的选取发布，支持对访问次数的统计和显示；本系统的开发采用 JSP 代码，逻辑与界面设计分开，开发更方便，拥有强大的组件支持功能，并且能使系统具有在多种平台下运行的能力；以 MySQL 作为数据库，它支持多用户同时操作，运行快速，并且拥有简单有效的用户特权系统。

You are the administrator of a network supporting computers running Windows 2000 Professional. Geof, a user, is leaving the company and is being replaced by Alix. You want to deny access to the Geof user account and assign the Alix user account the same level of access that the Geof user account had. How can you accomplish these goals with minimum administration?

您是一名网路管理员，该网路支援执行 Windows 2000 Professional的电脑，使用者Geof将要离开公司，其位置由Alix取代，您要禁止Geof使用者帐户的存取，并指派给Alix使用者帐户与Geof使用者帐户同等级的存取，如何以最小的管理工作量来完成这些目标？

The system can provide to the wages provides each detailed project the data edition, the automatic computation wages provides each item to equal the data and the generation of buckle project data; But independently establishes the condition thus to achieve to the wages data multi- angles inquiry function; The convenience inducts, derives the data and the output report form; The financial personnel registers by the manager status, may register the personnel to this system to carry on the management; But the teacher took when the common user registers this system, the data edition procedure, the data induct the procedure and the increase user, the deletion user program automatic shut-off, thus controls this system the wages data edition, the data inducts and the user increases, deletes the function only to be able to operate by the financial department personnel.

系统能够提供对工资发放各明细项目的数据编辑，自动计算出工资发放各项合计数据及代扣项目数据；可自主设定条件从而达到对工资数据的多角度查询功能；方便导入、导出数据及输出报表；财务人员以管理员身份登录，对本系统的可登录人员进行管理；而教师作为一般用户登录本系统时，数据编辑程序、数据导入程序及增加用户、删除用户程序自动关闭，从而控制本系统的工资数据编辑、数据导入及用户增、删功能只能由财务部门人员操作。

Actually our operation also is not much more abysmal, the report is diagnosed in earlier analysis inside, we basically are mixed to their target user the investigation that target market had development and analysis, to this client, what they need is not much visit capacity, have effect user in great quantities however, such mechanical industry user group mix in bourg for the most part out-of-the-way and a mountainous area, the capacity of user computer operation of these areas is very small, they understand the channel of the product to pass Baidu besides oneself basically is to let close friends seek relevant data for them outside the search, these information chose which kind of promotion means to provide clue for us, first selection is Baidu contest price for certain, it is the advertisement of mechanical industry website next.

其实我们的操作也不是多深不可测，在初期的分析诊断报告里面，我们主要对他们的目标用户和目标市场进行了深入的调查和分析，对于这个客户来说，他们需要的不是大量的访问量，而是大量的有效用户，这样的机械行业用户群大部分都在村镇和偏远山区，这些地区的用户电脑操作能力都很低，他们了解产品的渠道除了自己通过百度搜索外主要是让亲朋好友来替他们找相关的资料，这些信息就为我们选择哪一种推广方式提供了线索，首选肯定是百度竞价，然后是机械行业网站的广告。

To remember that the key you need to do the settings include: the opening of the records of audit failure events requiring the use of Ctrl + Alt + Del key to the registry, create a password policy, the opening of a notification of the user trying to log in a text message, in the User Login inform the user when an acceptable use policy, and do not display last user name.

要记住，你需要做的关键的设置包括：启用审计失败事件的记录、要求使用Ctrl+Alt+Del键登录、创建一个口令策略、启用一项通知试图登录的用户的文本消息，在用户登录时告知用户可接受的使用策略、以及不显示最后一个用户的名字。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样