查询词典 up to par

I left my Cabernet on the vine this year to get the quality up to par.

今年我将我的赤红霞葡萄品种留在葡萄藤上以便使其质量达到平常的高水平。

While it started out as a very basic tool, its feature set is now up to par with that of other commercial bibliography tools like EndNote or RefWorks .

刚出来时它只是个简单的工具，现在它的特性已经可以和商业化的文献管理工具 EndNote 或 RefWorks 。想媲美了。

Even the best gunman gets hit from time to time,so make sure your shield is up to par.

即使是最好的枪手每次射击时，也请确保您的盾牌，是达到标准。

Unfortunately, this is not up to standard/not up to par.

很不幸，您的工作不合格/没有达到要求。

I've just got to tell you, your assistant is simply not up to par.

我只好告诉你，你的助手根本就不行，现在她只会是你的累赘。

The practice shows that the organic matter content of compositive wastewater can be reduced from about 15000 mg/L to 4000~6000 mg/L by diffluent treating saline wastewater of high contaminant concentration and dispersed treating sulfur-included wastewater, in the result the possibility of finally releasing up to par is improved.

实践表明通过对光敏剂生产废水中高含盐废水的分流处理、含硫废水分散预处理，可以使综合废水的COD从15000mg／L左右下降到4000～6000mg/L左右，提高了废水末端处理达标排放的可行性。

Unfortunately, the is not up to standard/not up to par.

很不幸，您的任务不合格/么有达到条件。

Unfortunately, this is not up to standard/not up to par.

很不幸，您的工作不合格/没有达到 dDdtt 。

I don't feel up to par this morning and think I'll have to take a day off work.

我今早身体感到不适，我想得休息一天了。

I hope they get quality up to par before they come here, I'd hate to see another Excel or Yugo fiasco.

我希望来这之前质量能提高，不愿意看到另外一个Excel或者Yugo fiasco

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人