查询词典 unsettle

The most important thing is not to over-react or be distracted by stories desi gned to unsettle the club.

最重要的是不要反应过度，或者被那些有意破坏俱乐部关系的报道干扰。

Here I suggest that the question of how to unsettle spectators to the extent that they, true to Ibsen's initial radicalism, are forced to participate in the final closure can be usefully answered by turning to the theatre methods of Antonin Artaud and Bertolt Brecht.

本文主要探究易卜生於《玩偶之家》中所埋设的「意象」动作，并试图以亚陶「残酷剧场」〈弃用名剧〉('No More Masterpieces')的剧场理念，诠释《玩偶之家》；再者，此剧所激起的社会批判效应，亦可透过布雷希特辩证剧场的导演理论加以阐释。

Despite all I know, new incidents of bigotry unsettle me.

尽管我知道，新的事件的偏执情绪不安的我。

In the words of the report on our curricular reform, we aim to "unsettle presumptions …. to reveal what is going on beneath and behind appearances, to disorient" our students and then "help them to find ways to reorient themselves."

用学生对我们的课程所作的评语来说，我们的目的是"动摇他们先入为主的想法……，揭示在表象以下，或以外，的事物，摆脱他们原定的方向，再帮助他们重新找到方向。"

The aim of a liberal education" the report declared,"is to unsettle presumptions, to defamiliarize the familiar, to reveal what is going on beneath and behind appearances, to disorient young people and to help them to find ways to reorient themselves.

旨在关于一个通才教育"的报告宣称"推翻假设，使不熟悉的变熟悉，揭露发生在表面迹象下面和背后的，使迷惘年轻人，来帮助他们找到重新定位他们自己的路。

I wish those who unsettle you would emasculate themselves!

恨不得那搅乱你们的人把自己割绝了。

By turning the other cheek you infuriate and unsettle him.

用你的厚颜无耻激怒，扰乱他。

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

Mr. Smythe was born in Bunting , Bradin Couaty , Kentucky , on Thursday , April 12 , 1922 , at a time when economic conditions were unsettle d

斯迈思先生于1922年4月12日，星期四，出生于肯塔基州巴丁县的邦廷，当时经济形势不稳定。

That, of course, is because he wants to catch his readers' attention and unsettle them.

这当然是因为他希望以此来吸引读者的注意并

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。