查询词典 universalities

These cultural differences are reflected in language, and their influence on translation is inevitable.Chapter Two: By exploring the reasons of cultural universalities, we know that cultural universalities overweighs differences.

分析了文化差异主要体现在地理环境、宗教信仰、社会习俗、民族心理等方面，这些差异势必反应到语言上，因而它对翻译影响是必然的。

The results presented in this paper, i.e., the global regularities of fractal dimensions and topological entropy in one-dimensional maps, will promote the study of global regularities and universalities in higher dimensional systems, and will be of positive significance to the further study of regularities and universalities of nonlinear phenomena in celestial systems.

本文对一维映射中分维和拓扑熵的整体规则性研究的结果，将推进对高维系统整体规则性和普适性的研究，对进一步研究天体系统非线性现象的规则性和普适性将会有积极的意义。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

At the same time, this paper shows that because of the same biological functions of human beings and the similar living environment, cultural universalities overweigh cultural differences.

由于文化的共性大于差异性，且文化的差异性可以通过语言加以表述。

A contrastive analysis on word orders of various languages is very helpful to further research on language universalities and individualities.

对不同语言的语序进行对比分析，将非常有助于我们进一步研究语言的共性和个性。

There are universalities on both the concept of number and the specific number, and there is a part of speech named as numeral in every language.

数的概念和具体的数都具有普遍性，而每一种语言都具有自己的数词系统。

This lays a practical operational foundation for the study of metric universalities and global regularities in arbitrary multimodal maps.

这使得对任意多峰映射的度量普适性和整体规则性的研究有了可操作的现实基础。

It was analyzed the cause of the accident and the universalities,the importance of the slurry to the techniques was also explored.

据近年来此类工程的实践情况看，埋钻是该工艺较为常见的事故，发生的频率和处理难度较高，损失较大。

The cruelest side of the college entrance exam is that only a small portion of people get to go to top universalities.

只有极少部分人能有机会上顶尖大学是高考最残酷的一面。

Along with the development and universalities of the network technology, the web-based instruction pursues the free and wide environment for the students, and it will change the teaching idea greatly. It will improve the teaching quantity and overall the propulsion education effectively.

随着网络技术的发展和普及，网络教学为学生的学习创设了广阔自由的环境，必将对转变教学观念，提高教学质量和全面推进素质教育产生积极的影响。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。