查询词典 universal

"The universal brotherhood of man is our most precious possession."

"人类的共性，是我们最珍贵的财产。"

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

There are no universal proscriptions regarding food, sex, burial or military service and Wiccans, as a rule, discourage proselytizing (attempts to convert others to a different religion).

关于饮食、性、丧葬或服兵役或巫术崇拜上都不具有通用的禁忌，如同信条规则那样妨碍了信仰的改变（努力使其他人改信其它宗教信仰）。

By contrast with the recent results in the literature, our results are much more universal application.

通过与文献中相关结果的比较，可以看到我们的结果具有更好的适用性。

Increases the damage of your 1st level universal spells by 40%.

功效提升I：你的1级共通系法术的效果提高40%。

They want the universal caliphate established across the face of the Earth...

他们希望整个穆斯林的领地覆盖全球。。。

The former held Calvinistic views, believing in limited election and salvation, while the latter emphasized the doctrine of universal redemption.

前举行calvinistic的看法，认为在有限的选举和救赎，而后者则强调中庸普遍赎回权。

Because of the limitations of the tradional analysis methods for magnetotelluric impedance, the universal canonical decomposition has been proposed.

鉴于大地电磁阻抗张量传统分析方法的局限性，提出了普遍适用的正则分解方法。

In this paper, after the introduction of the basic concepts and the main results on K〓 theory, relative K〓 theory and the theory of classical groups of degree 2 which is related to K〓 theory, we study the problems of the computation of K〓 for the ring of integers of quadratic imaginary fields, examples of subrings of quadratic fields which are not universal for GE〓 and generating set of the Cokernel of the canonical homomorphism from K〓 to K〓.

本文在介绍了K〓理论和相对K〓理论以及与K〓理论有关的2阶典型群的基本概念及主要成果之后，对于虚二次域代数整环的K〓群的计算，非GE〓泛的虚二次域的子环以及K〓到K〓的自然同态的余核的生成元集等问题进行了研究。

As it is the opening remark of the Chinese ancient critical works, its canonization achieves universal significance.

由于"诗言志"是古代文论的"开山纲领"，因而它的经典化过程便有普遍的意义。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。