查询词典 universal

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

This paper proposes an universal e-cash system based on partially blind signature which can be divided to small pieces of arbitrary number one time, so-called single-divisibility.

针对通用电子现金系统的难点在于其可分性，本文提出的方案以SK00系统为基础，实现其转移性(SK00公开问题)，并给商家颁发电子执照行使银行的部分职能，进而提出了一个显式可分(即一次性任意分割电子现金)的离线电子货币系统；同时利用以前的技术实现了一个采用树型结构的可分电子现金系统，并比较了这两个方案和以前方案的效率；二者安全性基于离散对数问题和强无碰撞Hash函数安全性；最后本文利用代理签名给出了一个新的部分盲签名方案。

Re-carding the paradigms of the world history in architecture, finding out the logic of architectonics and considering the effect of religions and philosophy, we can find the necessity of the compatible and universal modern architectonic logic.

重新疏理古今中外的建造范式，研究建造的逻辑，考察哲学与宗教的影响，指明普适兼容的现代建造逻辑之必然性。传统建筑学中形式风格淹没建造应予废止。

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

A universal truth though it is to everybody,few arduously abide it by making full use of time.

这道理人人都懂，可是很少人真能积极不懈的善为利用他的时间。

They were off to the Sargasso, and so they had changed their yellowish-grey colour for the universal argent of the seas.

但是鳗鱼肯定是错不了的，他们闪着银光的皮肤是它们的标志性特征。

The patterns and forms are completely arbitrary, and it is arguable as to what is universal and what is culturally defined.

其表现形式完全是武断的。对于什么具有普遍行，什么是某种文化特有的，没有定论。

God gave Arjuna divine eyes so that he might see His Universal Form.

神给了阿周那神圣的眼睛，所以他能够看到神的宇宙形象。

In Chapter Eleven, Lord Krishna is beseeched by Arjuna to reveal His universal form showing all of existence.

在第十一章中，阿诸那恳求主奎师那展现"他"所有存在的宇宙形象。

If he thinks this is an Arminian view, the Anglican Clement Barksdale objected in 1653 that 'You are mistaken when you think the doctrine of Universal Redemption Arminianism.

如果他认为这是一个Arminian认为，英国圣公会反对克莱门特巴克斯代尔在1653年的'你错了当你想理论世界赎回亚米纽斯主义。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。